我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
假如我没去参观展览会，我早就来看你了。
I would have come to see you if I hadn't been away visiting the exhibition.
“我已经坐火车来了，我要来看你了，”她说。
'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.
我的小姐，天色渐渐亮了，你母亲马上就会来看你了！
My lady, it is getting light and your mother will be coming to see you soon!
我从李先生那里来，他让我告诉你他明天不能来看你了。
I've come from Mr Li with a message that he won't be able to see you tomorrow.
我从王先生那里得知一个消息，他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won't be able to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won't be able to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won't come to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won 't be able to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午可能不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he can't visit you this afternoon.
“海茨帕，最近我不能来看你了，”埃文觉得心烦意乱，“我开始上夜班了。”
"Hesper, I can't see you for a while," Evan said, desperate in his own way. "I start on the night shift."
我给了她一些钱后，她便查看着一个水晶球说道：“您的一个亲戚就要来看你了。”
After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: "a relation of yours is coming to see you."
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
小红帽走进小屋说，“外婆，我来看你了。我带来了一些脱脂无钠的小吃，这能让咱家的顶级营养专家满意吧。”
Red Riding Hood entered the cottage and said, "Grandma, I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing matriarch."
汤姆？有人来看你了。这位是邓布顿先生——对不起，是邓德波先生。他来告诉你——唉，还是让他自己跟你说吧。
Tom? You've got a visitor. This is Mr. Dumberton - sorry, Dunderbore. He's come to tell you - well, I'll let him do it.
“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
一旦你划定了优先级，再来看你的选择。
“为了快点回来看你呀，我亲爱的父亲，”青年答道，“我太想你了。”
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man. "I was most anxious to see you."
在这么短的时间内，你们已经有了长足的进步，你们正在以一种全新的态度来看你们周围的事物。
You have come a long way in such a short time, that you are already seeing things around you in a completely new mindset.
我们本预备来看你，只是下雨了。
我给了她些钱之后，她看了看她的水晶球说：你的一个亲戚要来看你。
After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: a relation of yours is coming to see you.
现在我已经是一个即将就业的人了。我很担心自己的糟糕的英语，虽然我曾经很擅长它。大家都知道上司决不会给你一份卷子来看你的英语水平。
Now I am a pre-worker with a concern about my poor oral English I was once excellent in, since it is known to all that the boss will not judge your English standard by handing you a test paper.
培志的叔叔阿姨来看你们了！
版本一：假设你的一个笔友上个星期天来看你，你安排了一个游玩计划，大意如下：早晨8：30在火车站接他后来到苏州动物园。
One of my pen pals came to see me last Sunday. I went to meet him at the train station at 8:30 a. m.
一旦你们想我了，我就会向长官告假，回来看你们，这样你们也许才知道我还是你们的兄弟。
The moment you have me in mind, I shall obtain leave from the consular [commander], and I shall come to you so that you may know that I am your brother.
一旦你们想我了，我就会向长官告假，回来看你们，这样你们也许才知道我还是你们的兄弟。
The moment you have me in mind, I shall obtain leave from the consular [commander], and I shall come to you so that you may know that I am your brother.
应用推荐