当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
在杰克的名字旁边打个问号—他来不来我不清楚。
Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
我想进一个有氧运动班来增强我的体质。
他给我买了CD光盘来鼓励我对音乐的爱好。
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。
An implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.
我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
我有无数的时间来缝缝织织。
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
那话是冲着我来的吗？
我来把你的枕头拍松。
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
我跟一个从密尔沃基来的家伙一起工作。
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
威瑟斯塔夫来的时候，我要站在那里。
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我每天早上大声读英语来提升我的发音。
I read English aloud every morning to improve my pronunciation.
我每周花24小时来提升我的技能。
我想做一切事情来纠正我的粗鲁行为。
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
应用推荐