从可用查询的下拉式清单，为选取的资料来源资料表选取查询。
Select a query from the drop-down list of available queries for the selected data source table.
初始设定式通常会用在将来源资料规划为新资料型别的查询运算式中。
Initializers are typically used in query expressions when they project the source data into a new data type.
然后，来源资料物件或资料来源控制项本身，就能够排序资料并且以网页方式传回资料。
GridView control, to the data object for processing. The source data object or the data source control itself can then sort data and return data in pages.
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
最重要的是，他推动实施了允许金融警察和民事稽查员交叉审阅资料的法律。这些资料有着不同的来源，包括银行帐户。
Most important, he has pushed through legislation to allow the finance police and civilian inspectors to cross-reference data from different sources, including bank accounts.
如果记者愿意或者能够找到有效的（资料）来源来验证他们的观点并且声明为此负责的话那将再好不过。
Now this'd be fine, if journalists were willing or able to call upon expert sources to verify claims, and then to quote their responses.
只有三分之一的公司会制定奖励政策，（资料来源：CIPD）。这说明存在讨论的空间和对股东的影响。
Since only a third of companies have a reward strategy in place, (Source = CIPD) this would imply that there is scope for discussion and influencing with stakeholders.
来自社交网络的推荐内容现在是当今新闻网站最重要的资料来源。
Referrals from social networks are now the fastest-growing source of traffic for many news websites.
大多数的泄密材料本身的内容还不如资料的来源和泄露方式来得有趣。
For the most part, the leaks' content is less important than their source, and the manner of the betrayal.
资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明，有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。
The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.
根据J资料来源，在《创世纪》第4章26节中，最早的人类崇拜耶和华就是以耶和华之名。
According to the J source, in Genesis 4:26, the earliest humans worshiped Yahweh as Yahweh.
最后，OpenJFX也是项目当前文档的来源；指南、参考资料和一些指向blog及其他资源的链接都可以在OpenJFX站点上找到。
Finally, OpenJFX is the source for the current documentation of the project; tutorials, reference materials, and links to blogs and other resources are all hosted on the OpenJFX site.
HealthDayNews文章资料来源各种各样但不反映联邦政策。
HealthDayNews articles are derived from various sources and do not reflect federal policy.
而另一种前景则是采取严格的编辑制度，删除琐碎的条目，以此树立网站作为可信资料来源的名声。
or it can adopt a more stringent editorial policy and ban articles ontrivial subjects, in the hope that this will enhance its reputation as atrustworthy and credible reference source.
资料来源：四个版本都来源于1899年schott出版的歌谱(该歌谱1904年在美国由Schirmer再版)。
Source material: Primary source for all four librettos is Schott's 1899 vocal scores (republished in the United States by Schirmer in 1904).
从MicrosoftOfficeExcel或企业资料来源输入资料。
Input data from either Microsoft Office Excel or enterprise data sources.
对象数据库管理小组(odmg)主页是另一个有关将XML用作数据传送格式的信息的资料来源。
The Object Database Management Group (ODMG) home page is another source of information on use of XML as a data-transport format.
如果您想要了解这些技术，请参考本文的参考资料部分，您可以从中获得好的入门资料的来源。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
就所提供的财政资金而言，两者都是从大型的，而在所有资料全部来源于自己教职员工的意义上，两者都是完全基于机构的。
Both are large in terms of the financial funding provided and are entirely institution-based in the sense that all materials originate from own staff.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program.
资料来源：美国食品和药物管理局，国家软饮料协会，公众利益科学中心。
Source: U.S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest.
我们已经谈过了资料来源假设论。
一个著名的资料来源就曾经引证说一个同步的方法调用比一个非同步的方法调用慢50倍。
One well-known source has cited that a synchronized method call is as much as 50 times slower than an unsynchronized method call.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。
Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.
通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。
Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.
应用推荐