但从长远看，解决高校经费不足，最终还要靠拓宽经费来源渠道来解决。
Yet in the long run, the solution to the problem of Colleges lacking fund eventually lies in tapping up the source of funds.
急急！中文摘要：在二十一世纪初的今天，网络已成为最重要的信息来源渠道。
Today in the beginning of 21centuries, the network has become the most important information source outlet.
正确认识二者之间的关系，有助于高校管理者实现资金有效投入和拓展资金来源渠道。
Proper understanding of their relationship will help the managing personnel to realize effective input of capital and extension of ways for obtaining funds.
在学校体育方面，师资力量单薄，资金来源渠道单一，主要教学内容过于偏重康复理疗；
In school sports aspect, because of the shortage of teachers and limited sources of funds, the main emphasis of teaching is based on rehabilitation therapy.
银行贷款已成为现阶段高校基本建设资金的重要来源渠道，但贷款的风险总是客观存在的。
Bank loans have become an important source of fundamental construction founds for colleges at present. Risks for loans are objectively going.
资金运营制度涉及资金来源渠道、信贷资产质量、资金运营风险、业务范围、经营效益等方面。
The funds operation mechanism involves fund source, credit funds quality, funds risks, business scope, and operational efficiency etc.
（140字符的限制完全来自文本消息，它是Twitter 的主要来源渠道，并受到类似的限制）。
The 140 character limit is necessary only because text messages, one of Twitter's primary source channels, are similarly constrained.
要解决这一问题，除了巩固和加强现有的教育经费来源渠道之外，还应积极探索，寻求新的经费筹措方式。
To solve this problem, searching for new ways of financing by means of positive explorations is needed in addition to strengthening and reinforcing the present source of education funding.
资本金来源渠道狭窄，未能建立起动态的可随时补充资本金的良好机制是中国商业银行资本充足率偏低的主要原因。
Narrow capital sources and lack of an operational dynamic mechanism that can readily replenish capital are considered the main cause of low capital adequacy in Chinese commercial Banks.
文章对近年来的研究作一综述，内容主要涉及社会支持的来源渠道、作用机制及其与各种心理因素的相互影响等方面。
This article summarize the production of these studies recent years. The source of the social support, the mechanism, the tools and the mutual effects between them are all involved.
《韩非子》寓言的内容取材有引用和加工神话故事、加工改造历史故事和直接创造三个来源，几乎囊括了先秦寓言的来源渠道。
The fable "Han Feizi" draws materials from the processed fairy tales and historical stories or makes up stories, which are the means by nearly all the pre-Qin fables.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
不平等和对环境问题的不满是其他的主要的不开心的来源，以及缺乏表达不满的渠道。
Inequality and environmental issues were other major sources of unhappiness, as well as the lack of channels for expressing dissatisfaction, Peng says.
但是，如果你的广告流量来源成本很高，那还是多找点其他的渠道来降低一点成本比较好。
HOWEVER, if you do have a campaign that is burning hot on your traffic source, then allow an exception to scale with other channels.
随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。
WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.
近几周内关闭了一些有争议的揭秘网站的捐款渠道，因此，这项服务就成为它们为数不多的收益来源。
The service remains one of the few income sources that hasn't been closed off to the controversial whistleblowing website in recent weeks.
流量来源多样化意味着尝试新的潜在的流量渠道，也意味着可能发现能带来大量访客，链接，引用，和更多的市场份额的来源。
Diversifying traffic sources means experimenting with new potential channels for traffic, and that means potentially finding sources that send great visits, links, citations, shares, etc.
但加州大学伯克利分校的丹尼尔·弗莱彻(Daniel Fletcher)团队对一款诺基亚n 73手机进行了改造，希望它可以改善信息渠道来源问题，为疟疾的早期检测提供帮助。
But Daniel Fletcher and his team at the University of California in Berkeley have modified a Nokia N73 phone in the hopes that it will alleviate resource issues and aid in early detection of malaria.
研究仅覆盖主要的新闻渠道。网站、博客这些在过去10年快速增长的互联网消息来源并不包含在内。
The research covered only major news outlets and not Internet news sources like the Web sites and blogs that have proliferated over the last decade.
雅虎一直将自己视作一个高端的媒体提供商，其内容来源既包括自己员工的采写，也包括付费获得的消息渠道，还有一些是其他网站的链接。
Yahoo has long considered itself to be a provider of higher-end media, combining news and features written by its own staff with paid news feeds, and then adding curated links to other sites' content.
与天使交谈渠道的来源是什么？
本文通过研究湖南凤桥村村民在“买码”过程中的传闻传播，论证了传闻产生所具备的四个基本条件及传闻来源的四种渠道。
This paper examines the lottery buying behavior at Fengqiao Village and identifies four factors that lead to the generation of rumor as well as four channels from which rumor originates.
无论他们所采用的平台是一部智能手机，一部像iPad样的平板电脑还是开放性的网络。对大多数出版行业来说，他们成功的关键是，它们的营收渠道来源是双重的。
Whether the platform is a smart-phone, a tablet computer like the iPad or the open Internet, the key to success for most publications will be a dual revenue stream.
分销渠道：如果不是电子预订，为了追踪分类，正确的渠道代码需要被记录。对于其他分类类型，预订来源应被提及。
Distribution channel: For trackingsegmentation the correct DIS code should be recorded, if it is not an electronic booking. For other segmentationtypes the source of the booking should be mentioned.
信息的主要来源是大众传媒渠道，如报纸，电视和越来越普及的互联网。
The primary sources of information are mass media channels such as newspapers, TV and increasingly the Internet.
分销渠道管理理论是以经济学中流通理论、商品流通理论、交易成本经济学和营销理论为基础和来源的。
The marketing channel manages the circulation theories in the economics, the merchandise circulation theories, the trade cost economics and the marketing theories for foundation and source.
结论病人付费和药品收入已成为医院筹资来源的主渠道。
Conclusion Patients payments and income from pharmaceuticals have become the main sources of hospital financing.
因此，以打工收入为主体的工资性收入成为贵州农民收入和增收的主要渠道和来源。
Therefore, to work for the main income salary income of farmers' income and the income of Guizhou become the main channel and source.
因此，以打工收入为主体的工资性收入成为贵州农民收入和增收的主要渠道和来源。
Therefore, to work for the main income salary income of farmers' income and the income of Guizhou become the main channel and source.
应用推荐