取得在设计主应用程序中依名称选取的资料来源，以指定之元件的网站属性表示，并以指定之资料来源名称识别。
Gets a data source selected by name in the design host, represented by the specified component's site property and identified by the specified data source name.
此架构提供ODBC做为资料来源，而ODBC会在执行阶段显示对话方块，要求资料来源名称和其他任何所需的连接资讯。
The framework supplies ODBC as the data source; at run time, ODBC displays a dialog box asking for the data source name and any other required connection information.
取得在设计主应用程序中依名称选取的资料来源，以指定之元件的网站属性表示，并以指定之资料来源名称和成员名称识别。
Gets a data source selected by name in the design host, represented by the specified component's site property and identified by the specified data-source name and member name.
这个功能将提供您无须强制使用者明确使用ODBC管理员(odbc管理员)或其他程序以指定资料来源名称，就可存取资料的弹性。
This gives you flexibility to access data without forcing the user to explicitly use the ODBC Administrator or other programs to specify the names of data sources.
他红夹克酋长的名称来源于英军因为他在战时的贡献而赠送给他的一件刺绣夹克。
He took this name (one of several) from an embroidered coat given to him by the British Army for his wartime services.
人工智能(缩写为ai)这个名称来源于一些想让计算机拥有某些人类智能属性的尝试。
Artificial Intelligence (or ai, for short) is the name given to any attempt to have computers gain attributes of the human mind.
ARTSXML字典是一张名称列表，这些名称最初来源于 ARTS 数据模型的逻辑视图的实体和属性名称。
The ARTS XML Dictionary is a list of names initially derived from entity and attribute names of the logical view of the ARTS Data Model.
我们已在BusinessModeler中用匿名方式重绘并创建所有模型，换句话说，我们将只显示抽象名称，而并不提供有关示例来源或原始建模工具的信息。
We have redrawn and made all models in Business Modeler anonymous, i.e. we only show abstract names, and do not provide information about the origin of our examples or the original modeling tool.
以后的英语名称中就形成了唱以前缀表示来源，加后缀“-ose”表示碳水化合物的俗名。
Trivial names were then formed, in English terminology, often from a prefix related to the source followed by the suffix “-ose” to denote carbohydrate.
在法国的第戎和里昂中间，有一个很小的村子叫做“Chardonnay”,据称它的名字来源于本地更早的拉丁文名称“cardonnacum”.
Between the cities of Dijon and Lyon in France, there is a very small village called Chardonnay that is reported to take its name from an earlier Latin name for the place cardonnacum.
Source：描述企业应用程序的来源，包含配置实例名称和企业应用程序名称。
Source: describes where the enterprise application originated, combining the configuration instance name and the enterprise application name.
罐头食品可能是除包装食品以外的的另一个BPA (Bisphenol A，中文名称为双酚a)接触来源。
Canned foods may be a source of BPA exposure, along with packaged foods.
美国传统的销售旺季是从感恩节之后第一天开始的，这一天被人称之为“黑色的星期五”，这个名称来源于传统的记帐方式，黑色代表赢利，而红色代表亏损。
The shopping season traditionally begins on the day after Thanksgiving. The day is called “Black Friday.
使用名称空间可以帮助识别代码提供的函数或实用程序，甚至可以帮助指定其来源。
The use of namespaces can help identify what function or utility the code provides, or even help specify its origin.
问题不在于内容……文件里有人名，有行动名称，有消息来源，所有这些信息出现在公众视野里确实有可能构成威胁。
It's not the content... there are names, there are operations, there are sources, all of that information out in the public domain has the potential to do harm.
有些公司依赖于名称空间来帮助组合来自不同来源的XML数据，随业务需求的变化而更新 XML模式，以及促进文档的重用。
Some firms rely on namespaces to help them combine XML data from different sources, to version XML schemas as business needs evolve, and to promote document reuse.
它的名称来源于印度货币单位卢比。
这有助于同来源于使用英语单词的ARTS数据模型的名称保持一致。
It is helpful to be consistent with names derived from the ARTS Data Model, which USES English words.
名称空间防止不同来源和不同应用程序域之间的项目和节点类型的命名冲突。
Namespaces prevent naming collisions among items and node types that come from different sources and application domains.
白俄罗斯的货币的名称来源于俄罗斯货币—卢布，苏联货币体系崩溃后以留下来的；白俄罗斯却拒绝发行自己的民族货币。
The name of the Belarusian currency comes from the Russian rouble and was left after the collapse of the Soviet monetary system and Belarus "refusal to introduce a national currency."
本文中第三个也是最后一个问题的来源是XML名称空间。
The third and final source of problems this article covers is the use of XML namespaces.
“日德斯基”来源于俄语的“红色，去看红色”，因为这里的苔藓在阳光照射下发红，所以就取了这么个名称。
The name Rdeysky actually came from the word "red, to look red" (in Russian). The moss is looking red in the light of sunbeams, that's where the title of an area came from.
其名称来源于两个意思分别为“神”和“草地”的古斯堪的纳维亚语汇。
Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.
在生理层次，刻苦的游泳训练过程中会释放出内啡肽，一种会让你感觉很舒服的自然化合物，名称来源于“内源性”与“吗啡”。
On the physiological level, hard swimming workouts release endorphins, natural feel-good compounds whose very name derives from “endogenous” and “morphine.
要确定 JAR 是否存在，可以在 /repository 目录中搜索不带版本（例如，activeio-core）或不带来源（例如，activemq）的组件名称。
内置英特尔的活动使得英特尔成为了家喻户晓的品牌名称，这既是优势的来源也是一种弱点。
The Intel Inside campaign made Intel a highly visible and familiar brand name, which is both a source of strength and of weakness.
管理名称中使用的词汇来源和内容的语义规则；例如，来源于数据模型的词汇和教条中常用的词汇。
Semantic rules governing the source and content of the terms used in a name; for example, terms derived from data models and terms commonly used in the discipline.
据资料，法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
Lore has it that the formations' name stems from the five towers' resemblance to a hand from the sky.
据资料，法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
Lore has it that the formations' name stems from the five towers' resemblance to a hand from the sky.
应用推荐