日复一日，人们以同样的方式来来往往。
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
他说，和海盗的谈判“来来回回变化。”
He said negotiations with the pirates had been "going up and down."
无数的鸟儿来来回回飞着。
Thousands and thousands of birds came. They flew back and forth.
无数的鸟儿来来回回飞着。
Thousands and thousands of birds came.They flew back and forth.
服务库是动态的，因此服务可以来来去去。
The service registry is dynamic so services can come and go.
球员从欧洲，印度，亚洲和大激流来来回回的。
Players come and go, from Europe, India, Asia, Grand Rapids.
巴基斯坦已经寻求国际援助来来应对这场灾难。
Pakistan has sought international help to cope with the catastrophe.
赛西尔后来来了，哭得很伤心，请求我原谅他。
Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.
你可以两边着力，来来回回，或者用中指画圈。
You can move side to side, back and forth, or in circles with your middle finger.
大型年度庆典来来往往，但像这样的时刻很出现。
Big anniversaries come and go, but moments like this arise only rarely.
我来来做个练习，用隐喻的方法帮助我们辨清情绪。
We did an exercise where we used metaphor CARDS to help identify emotions.
那人在我跟前来来回回不停的晃悠，弄的我很恼火！
The man keep going back and forth in front of me which make me really annoyed.
豪华马车会停到门廊下，而且总是有客人来来往往。
Splendid carriages would draw up under the portico, and visitors would be constantly coming and going.
与之相反，青蛙在边境上来来回回地寻找能吃的东西。
On the contrary, the frog went to and fro on the frontier, looking for something edible.
这是不是意味着父亲必须坐下来来解释我们从哪里来？
So does this mean dads should be the ones sitting down and explaining where we all come from?
胡同的居民骑着他们的结实的老式钢架自行车来来去去。
Hutong residents road by on their sturdy steel ol 'skool bikes.
社会媒体平台来来往往，但是好的交流技巧总是非常成功。
Flex Your VocabularySocial media platforms may come and go, but good communication skills will always be in style.
许多业内人士预测非洲人的首次互联网体现将来来自手机。
Many in the industry predict that many Africans' first experience of the internet will be via a mobile phone.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
应用推荐