如果可以，我愿意拿我所有的青春，来换取我今生的皓月。
If can, I would like to take my ll youths. To exchange the bright moon of my this present life.
虽然我没有因为给大场合照相而赚钱，我已经和一些朋友有了一个协议，给他们的孩子的生日宴会照相来换取我能吃的蛋糕。
And while I haven't made any money photographing events, I have a standing arrangement with a few friends to photograph their children's birthday parties in exchange for all the cake I can eat.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
饮用过滤后的自来水——我先前就说过，人们辛苦工作，用生命中无价的时间换取金钱，然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
我理解您关于尽力减少各层之间的频繁对话的观点，但似乎您在以牺牲可维护性为代价来换取性能的提高。
I understand your point about trying to minimize chattiness between layers, but it seems like you are trading away maintainability for performance.
换句话说，我非常愿意以低工资来换取宝贵的学习机会。
In other words, I'd gladly offer to work there for low wage in exchange for some real opportunities to learn.
你背叛了我。用我的信息来换取金钱。
我想，出现哪些丑陋的涂鸦只不过是以极小的代价来换取其它更美的涂鸦而已。
I think the presence of some ugly graffiti is a small price to pay for the beauty that other graffiti adds.
坚持还是改变？如果我改变，我将会抛弃掉我已经编写的代码，来换取一个好一些的开发基础。
Stay or switch? If I switched, I'd be throwing away the coding I'd already done in exchange for a better development base.
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
我学到了教训，做坏事来换取快乐是不值得，我不应该逃课。
I learn the lesson that doing bad things to have fun is not worthy, I should not skip the class.
抱着你是一种快乐，吻着你是一种陶醉，爱着你是一种刻骨铭心，所以我会用我的一生来换取这份感觉！
Hold you is a kind of happiness, kissed you is a drunk, fall in love with you is a kind of deep and eternal, so I will use my life in exchange for this feeling!
我个人愿意支付更高的税率来换取学费全免，而且我想进一步说，应该进行补贴。
I for one would be willing to pay a higher rate of taxes if it meant tuition fees were free and I would go one step further to say, additionally subsidised.
否则，我不是荷叶不是浮萍不是芭蕉为什么要在冷风中将周身的感动统统抖落来换取刹那的永恒呢？
Otherwise, I am not a lotus leaf is not a banana instead of duckweed in the cold why moving the whole body will shake off all of eternity in exchange for this moment?
我宁愿活得变数多一些，也不愿意用大多数时间工作来换取少量的所谓享受品。
I'd rather live frugal without a miserable job than have a few nicer things and spend all of my time loathing my work.
我不由得想到肯定从未有人曾向这个孩子灌输金钱的价值以及应该用金钱来换取物有所值商品的观念。
I couldn't help but think that this kid never had been taught of the value of money, and of the concept of exchanging the money for something of comparable value.
墨西哥警察将会很乐意和美国警方合作，而我不希望到头来得牺牲安迪来换取自己的自由—— 另一方面，我也不想放弃这么辛苦写好的故事。
Mexican police gladly cooperate with the American police, and I didn't want my freedom - or my unwillingness to give up the story I'd worked so long and hard to write - to cost Andy his.
作为一名导游员，为各位服务是我应尽的职责，我会用我的诚心来换取大家的开心。
As a tourist guides, for that service is the role I should, I will use my sincere in exchange for everyone happy.
我想用我的一生来换取时光倒流，让我们重新在一起。
I would like to use the rest of my life changed back to us once that time.
我想用我的一生来换取时光倒流，让我们重新在一起。
I would like to use the rest of my life changed back to us once that time.
应用推荐