在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
这里有10个重要的方法来拍摄你的婚礼场地和细节。
Here are 10 ways to improve your wedding venue and detail shots.
但他们不确定是否该把“破晓”分成两部电影来拍摄。
But no one knows yet if "Breaking Dawn" will be made into one film or two.
尝试从不同的角度来拍摄主体会给你带来有趣的照片。
By experimenting with capturing your subject from different angles you can achieve some interesting results.
最近数年中，人类花费了数不清的时间来拍摄大自然。
In recent years, humans have spent untold amounts of time filming nature.
工作人员使用三维超声扫描仪和微相机来拍摄从怀孕到分娩的怀孕过程。
Staff used three-dimensional ultrasound scans and tinycameras to film the pregnancy process from conception to birth.
他采集的图像会让原著所有人也能拿到；并且他通常训练当地人来拍摄这些书稿。
The images he captures are made available to the holders of the originals; and he generally trains locals to do the photography.
如《耳麦》这电影，讲述亚历山大城(埃及)的地下音乐，完全可以用胶片来拍摄。
A movie like "Microphone," about the underground music scene in Alexandria, Egypt, could certainly have been shot on film.
天文学家需要不同的颜色来拍摄于星系的距离估计并研究他们的更多细节。
Astronomers need the diverse colors to estimate the distances to lensed galaxies and study them in more detail.
本文收录了10年来拍摄的景象，看上去可能显得有些古老，甚至质量低劣。
In 10 years, the views captured in the following pages might seem quaint, even inferior.
本次艺匠推出的全新系列，邀请韩国新生代演员张准柳小姐来拍摄明星客照。
The artisans to launch a new series, invited the south Korean new generation actor must miss liu to film star guest photo.
在没有无人机的以前，摄影师不得不依靠直升飞机……甚至热气球来拍摄……
In the days before drone footage, Planet Earth producers relied on helicopters …… And even hot air balloons.
他们没有发明现代数码照相机来拍摄可以直接用于电脑的MPEG格式的视频。
They didn't invent modern digital cameras that can record computer-ready mpeg video.
科学家们把拍摄装置安装在认为这种带斑点的猫科动物经常出没的地方来拍摄。
Scientists photographed the cat with an automatic camera set alongside a trail thought to be frequented by the spotted felines.
北京艺术家史国瑞是一位归根学派的实践者，他使用针孔照相机来拍摄当代中国。
Pekinese artist, Shi Guorui is a follower of the return to the roots, who uses the technique of the pinhole to photograph contemporary China.
如果你不想全都要手动设定来拍摄，还是有一些办法让你在全自动模式下拍出有力的作品。
If you don't want to shoot in full manual mode, there are still some adjustments that you can make which will give you some control and help you create stronger images than you can on full auto pilot.
日本计划使用200个高清摄像头来拍摄比赛画面，并通过3D大屏幕向世界各地的观众直播赛况。
Japan plans to make use of 200 high definition cameras to film the matches and then transmit them across the world to be shown on giant 3d screens.
我们将能通过关注扁桃体来拍摄惊悚片，因为扁桃体在大脑中是处理那些恐吓和恐惧信息的部位。
We will however be able to make scarier films by focusing on the amygdala, the part of your brain that processes information pertaining to threats and fear.
据英国广播公司报道，花钱雇一个专业团队来拍摄自己的爱情音乐短片在上海已成为最新潮流。
The latest fad in Shanghai is to hire a professional team to shoot a custom "love music video," the BBC reported.
如果你没抓住模特的目光，你可以简单的删除照片，这不会增加你的成不，除非你是用胶片来拍摄的。
If you catch the subject blinking - simply delete it - it's not like it costs you any money unless of course you are shooting film.
我们经常被问及一些关于要将目光集中哪里这种细节问题，这样带有滤光片的相机就有目标区域来拍摄。
We are often asked for specifics on the exact spot to focus on, as then a camera with filters can have a target zone.
Wikitude Drive通过Android平板电脑或只能电话的摄像头来拍摄司机前面的道路。
Wikitude drive works by using an Android tablet or smart phone's camera to capture the roadway in front of the driver.
从大多数观众席来拍摄的话，一只200mm的镜头（或者80- 200mm的变焦镜头）就基本可以了。
From most seats in the stands, a 200mm lens (or an 80-200mm zoom) will probably do fine.
医生们正越来越多地使用手机来拍摄患者的病症——比如皮疹和伤口——然后把图片上传到患者的电子病历中。
Increasingly, doctors are using their phones to take photos of a patient's condition — such as a rash or wound — and to upload the images to the patient's electronic medical record.
拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
在拍摄喂乌鸦吃蛆这场戏时，AHA很是反对，他们认为，这样对蛆是残忍的，并且要求他们找一只由于自然原因死亡的蛆来拍摄。
During the scene where he fed it a maggot, the AHA objected on the grounds that it was cruel to the maggot, and required that they use a maggot that had died from natural causes.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot cats in Africa, with a beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot cats in Africa, with a beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
应用推荐