小男孩回答说，“昨天晚上爸爸来我的房间，问我要奶油，而我给他的是强力胶水。”
The little boy replied, "well last night daddy came into my bedroom and asked me for the Vaseline and I gave him super glue.
终于他回来了——来都不来我的房间，直接去他的房间先打了20分钟足球游戏。
He came home and didn't come in my room for 20 minutes because of a football game.
在大概两到三周的时间内更多的人来我的房间说：“嘿，Thompson真的很想见见你。”
In the course of the week two or three more people came by and said, "Hey, Thompson really wants to see you bad".
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
但是我不弹奏任何乐器，而且我没有足够大的房间来收藏任何东西。
But I didn't play any instruments and I didn't have a room big enough to collect anything.
这两个乌木色的洒吧椅是巴黎风格的，是我从跳蚤市场淘来的，放在这个小房间里我觉得非常完美。
A pair of ebonized Parisian club chairs, a flea-market find, are perfectly scaled for a small room.
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
我租来的公寓只有一个工作室那么大，从前它只是一间很小的旅馆房间，之后有个人塞进来一个炉子和一个冰箱来提高租金。
By the time they drive home, I’m backdowntown in my housing voucher studio apartment that used to be just a tinyhotel room until somebody crowded in a stove and a fridge to raise the rent.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
同许多年轻人一样，杨喜欢用漂亮姑娘的画来装饰自己房间，到目前为止，我的这个预见从没错过。
Like many young men Yang had chosen to decorate his home with pictures of beautiful women - so far so predictable.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
早上，当我从房间里向外窥视并看到那位仪态庄重的法国夫人身穿紫色丝绸晨衣，象首领站立在桥头一般环视着晨色，我便在她看到我之前迅速地抽回身来。
When I peep out of my room in the morning and see the matronly French lady in a purple silk wrapper standing like the captain on the bridge surveying the morning I pop in again before she can see me.
接待员：我很乐意为您服务。噢，请带您的钥匙卡到前台来，我会帮您更改上面的房间号码。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
最近凯伊特的一则分享彻底打败我了……她说她姥姥以前总是在房间里喷清洁剂，用清洁剂的气味来制造她打扫过房间的“假象”，而且她姥爷每次被骗倒。
And lately I've been cracking up because Kait Shared how her grandmother used to spray Windex in the air to make it smell like she had cleaned! (it fooled her Grandpa every time.)
嗯，真是让人神清气爽。来，我们去我的房间。
Volgin: Well, that was refreshing. Come… we're going to my room.
我的房间几个月来都是这样又脏又乱，因为我没有动力来清理。但这个周五我终于决定要把它搞干净！
My room have been this messy for several months because I can't push myself to take care of it. But this Friday I decided to finally do it!
我来带你看看要用作教师阅览室的那个房间。
Let me show you the room to be used as the teachers 'reading-room.
我是2019房间的史密斯先生，我想把我的外套干洗一下，你们可以叫人来收下吗？
This is Mr Smith in room 2019. I want to have my coat dry-cleaned. Can you ask someone to pick it up?
我走进房间，所见都是是坦诚的可爱的夏威夷妇女，她们一生都在学习草裙舞，并且她们现在被引导来与社区中的其他人分享她们的爱与草裙舞的知识。
I walked into the room and was eye to eye with a lovely Hawaiian woman who had studied hula all her life and was now guided to share her love and knowledge of hula with others in the community.
早上好，我要一壶咖啡，一些吐司和半个葡萄柚，请送到我的房间来。
Good morning. I'd like a pot of coffee, some toast, and a half grapefruit brought up to my room, please.
朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”
"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."
我知道，这听起来有点扯，但基于对设计的兴趣，我试着学习风水来整理房间还有思想。
I know, it sounds lame, but with an interest in design, I've tried learning feng shui to organize the room, and well, the mind.
我患有严重的抑郁症，没有一点劲来整理房间或做其他家务活。
I suffer from severe depression and have a really hard time with cleaning and doing other kinds of household work.
当造型师来帮他们各自的明星补妆的时候，他们总是进入另一个房间，或者是简短的停止交谈，我猜测这是谣言的源头。
When stylists come out to fix up their respective stars, they'll go into another room or briefly stop talking. I guess this is where the rumors came from.
当造型师来帮他们各自的明星补妆的时候，他们总是进入另一个房间，或者是简短的停止交谈，我猜测这是谣言的源头。
When stylists come out to fix up their respective stars, they'll go into another room or briefly stop talking. I guess this is where the rumors came from.
应用推荐