曾经有三个人来我办公室推销他们的新创企业。
I had a trio in my office about to pitch me on their latest startup.
一天，他来我办公室找我，要我给他一份工作。
He came to see me in my office one day and asked me for a job.
现在办公室所有的人来我办公室的时候都是先通知我一下。
Everyone in the office now gives prior notice before dropping by the "fart guy's" office. FML.
我不再经常去看望约翰，但偶尔他会顺便来我办公室拜访我。
I no longer go to see John regularly, but __every so often____ he drops in at my office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
请问有什么可以帮你的？B：我想要点一些吃的和喝的送到我办公室来。
B: I'd like to order some food and drinks for you to deliver to our office.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
“如果你有任何问题，请到我办公室来谈。别把我堵在洗手间里。”——北卡莱罗纳州一家中型企业的人力资源专家。
“If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.” –HR professional at a mid-sized firm in North Carolina
我问过你来我的办公室看看，然后补充一下我贫瘠的收入嘛？
Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
而第二天那个菜鸟来办公室时带来的一盘夏威夷CD中竟然有那首歌，我被震到了。
And I was shocked when the newbie arrived at the office the next morning holding a CD of Hawaiian music that contained THAT song.
我过去的办公室常常是乱七八糟，凌乱不堪，我会让这种状态保留个几周后，才会花周六一整天来重新整理所有我忽略的文件和材料。
I used to let my office space get disorganized and messy. It would stay that way for a few weeks, and then I'd dedicate an entire Saturday to reorganizing all the paper and materials I had neglected.
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。 从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
发邮件，来办公室找我，我的办公室在这栋楼的1层，LC109室。
You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109.
如今很多人都有不止一台的电脑：家里有一台、办公室有一台；很多人还不止用一种网络浏览器，这样你的网络书签(也就是IE中的“我的最爱”)就很难统一起来。
Lots of people now have multiple computers, at home and at work, and many use more than one Web browser. That makes it hard to keep bookmarks straight.
那么就定在明天下午二点吧，我到你船上去呢还是你上我们办公室来？
Make it to oclock tomorrow afternoon then. Shall I go to your ship will you come to my office?
他们想知道我认为一个人来办公室要有的症状。
They wonder what I must think for a person to come to the office with that symptom.
举例来说，当一个人为了肿大淋巴结来我的办公室，真正的原因是他们害怕这是癌症。
When a person comes to my office with enlarged lymph nodes, for example, the real reason they are coming in is that they are afraid it is cancer.
在超出把所有文件上交给我的雇主的最后期限后，我就一直在回避来自苏利办公室的电话，拖延时间来完成编辑。
After blowing past my deadline to turn in all the files to my employer, I'd been ducking calls from Sully's office, buying time to finish up.
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
三周后他双手叉腰走进我的办公室，“看，”他说，“我来这是学习当药剂师的。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
我准备好规规矩矩地接待他，然后他来的第一天走进我办公室，模样倒是比我想象的帅多了。
And I was prepared to be polite and all that, and then he walked into my office on that first day, and he was cuter than I thought he would be.
他们对办公室重新用黄颜色还是绿颜色来装饰不能取得一致意见，因此我被迫决定，如果他们今天决定不了，那就不再装饰了。
They couldn't agree whether to have the office redecorated in yellow or green so I forced the issue by saying that if they didn't decide today it would stay as it is.
我不再经常看见约翰了，但他偶尔还到我办公室来。
I no longer see John regularly, but every so often he drops in at my office.
马克：那天早上，一个英国来的同事告诉我老板要找我谈话，我去了他的办公室……老板告诉我，我被他们给耍了，还叫我面条。
Mark: That morning, a workmate from England told me our boss wanted to talk to me. Then I went to his office... My boss told me I was fooled by them, and called me noodle.
马克：那天早上，一个英国来的同事告诉我老板要找我谈话，我去了他的办公室……老板告诉我，我被他们给耍了，还叫我面条。
Mark: That morning, a workmate from England told me our boss wanted to talk to me. Then I went to his office... My boss told me I was fooled by them, and called me noodle.
应用推荐