但第二天我到来想要吻她时，她躲开了。
But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.
他本来想要更强的模板参数的静态类型检验。
He would have liked stronger static type checking of template arguments.
他和警察争执了十几秒后，两个路人走过来想要将他扶起。
He spends around ten seconds saying something to them. Two bystanders have come to his aid and are attempting to lift him off the ground.
我本来想要30号，但是别人已经用了，所以…不过这不是什么大问题。
I would have liked number 30, but it is already taken, so... it's not a big deal, though.
“这并不是我们原来想要的方案，”她说，“但是达成一项协议并不容易。”
"This is not the scenario we wanted," she said. "But making an agreement is not easy."
一个人过去或现在的情况并不重要，将来想要获得什么成就才是最重要的。
One's past and present conditions are not important. What really count are the achievements he wants to achieve in the future.
如果你问孩子们他们将来想要成为什么，他们会告诉你有关他们将来的梦想。
When you ask children what do they want to be in the future, then they will tell you about their dreams.
起初我不知道我将来想要做什么，但在1993年夏天，我坚定了我的计划。
At first I was not certain about what I wanted to do with my future, but in the summer of 1993, my plans solidified.
我原来想要预处理输入文档：那么当链接到达XSLT处理器时，它们是正确的。
I originally thought I would preprocess the input XML documents: Then the links would be correct by the time they reach the XSLT processor.
你认为赢得这场比赛对你的事业有何影响？你未来想要追求什么样的项目类型？
How do you think winning this competition will affect your career and the types of projects you will want to pursue in the future?
当我的老师问我将来想要做什么时我没有什么能告诉她因为我不知道我想做什么。
When my teacher asks me what do I want to be in the future I have nothing to tell her because I don't know what I want to do.
成功的关键在于，所有活动，任务，习惯，人际关系，目标以及客户等，要给你带来想要的结果。
The key to success is all activities, tasks, habits, relationships, goals, customers, and so on, need to provide the results that you want.
他们教导你生活本来是充满乐趣的。他们说，不管你走到什么地步都是你本来想要的。
They teach that life is supposed to be fun. They say that is what you intended before you got here.
当我的老师问我将来想要做什么时，我没有什么能告诉她，因为我不知道我想做什么。
When my teacher asks me what do I want to be in the future, I have nothing to tell her, because I don't know what I want to do.
让我们将默认值从2更改为5，若将来想要调整所创建群集的数量，就可以采用这些步骤。
Let's change the default value of 2 to 5 for now, but keep these steps in mind later if you want to adjust the number of clusters created.
更可怜的是，当我们静下来想要睡觉的时候，脑子怎么也睡不着，一遍遍放着电影想着事。
What's worse, we couldn't fall asleep when we calm down and try to sleep, with the trouble haunted in the mind.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
不要只因一次挫折就放弃自己原来想要达到的目的- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect — William Shakespear, British dramatist.
由于大多数高中生在学校的时候都是忙于学习，他们都没有时间去了解自己将来想要的是什么。
As most high school students are busy with study in school, they don't have too much time to find what they want in the future.
你本来想要“抛弃目标，”想要敲碎它，但是你同样知道仅仅凭这个单词的定义并不会发生什么。
You start out "shooting for a goal," wanting to hit it, but you also know by the sheer definition of the word it probably isn't going to happen.
你本来想要“抛弃目标，”想要敲碎它，但是你同样知道仅仅凭这个单词的定义并不会发生什么。
You start out “shooting for a goal,” wanting to hit it, but you also know by the sheer definition of the word it probably isn't going to happen.
研究者询问了25位年轻女性，然后得出他们的结论。她们被问及将来想要多少小孩，并且测量雌激素水平。
Researchers reached their conclusion by questioning 25 young women about how many children they wanted in the future and measured their oestrogen levels.
这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程，反过来想要在UI线程上进行同步调用。
This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread.
这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程，反过来想要在UI线程上进行同步调用。
This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread.
应用推荐