许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这里有另一种方式来度过这一切另一种方式来解决问题。
There is another way to go through all of this. There is another way to resolve these problems.
只有一种成功那就是用自己的方式来度过自己的一生！
There is only one success---to be able spend your life in your own way!
他们提高了自己的投篮命中率来度过这尴尬的20秒。
They pulled their shooting percentage out of the embarrassing 20s.
明白情人节的来历也能够让我们以更积极的方式来度过。
Understanding the history of Valentine's Day can also refocus our priorities in a positive way.
用那些积极活力的信念来度过一生，远离那些消极的想法。
Choose to spend your life with optimistic thoughts and refreshing beliefs, and get rid of any thought that says otherwise.
我们点上早就预备好的蜡烛，准备靠它来度过这漫漫长夜。
We mandate an early ready bougie and prepare to rely it to cost this all the long night.
我最后才支付账单，但我却能靠足够的财商来度过财务难关。
Although I pay my bills last, I am financially astute enough to not get into a tough financial situation.
最好的方法是在床上好好休息，或者抓紧读点书来度过安静的一天。
A quiet restful day just staying in bed or catching up on reading will be your best bet.
斯佳丽：噢，希礼，告诉我说你爱我，我要靠它来度过我的余生。
Scarlett: Oh, Ashley. Tell me you love me. I'll live on it the rest of my life.
只有你可以决定你将选择哪种旅途来度过你的人生，怎样到达目的地。
Only you should decide which kind of journey you will be taking through life and how you will arrive there.
提醒自己以前遇到类似的情况时是怎样处理的，以及需要多长时间来度过这一时期。
Talk to yourself. Remind yourself of how you handled similar situations in the past, your strengths, and how long you will need to get through it.
我不是个好厨师，我讨厌打扫，我宁愿穿着睡衣读一本好书来度过周六。
I'm not a very good cook, I hate to clean and I'd prefer to spend Saturday in my jammies reading a good book.
在大学我们有充足的业余时间，我们可以从不同方面来度过我们的四年。
We have plenty of the University of spare time, we can come through from different aspects of our four years.
我知道我会以最佳状态来度过这一天，应对账单、电话、日常琐事等等。
I knew I would do my best to get through the day, bills, phone calls, chores and all.
两个月之后，我上了来塞拉利昂的飞机，我要到部族客来度过一个月的时间。
Two months later I was on a plane to Sierra Leone to spend a month with Tribewanted.
有时我会想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生活守则。
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.
显然，这样一个激进的作息时间的改变需要你能自由的支配你的日常时间来度过最初的适应期。
Obviously, making such a radical change to one's daily life requires tremendous flexibility and a big commitment to make it through the initial adjustment period.
所以危险来临时，监管人员可能会利用评级使银行和经纪人有足够的储备来度过危机。
Regulators presumably require the use of ratings so that Banks and brokers have enough reserves when the time comes.
虽然星期天是供大家休闲娱乐的一天，但我们还是可以想出很多好办法来度过这一天。
Though Sunday is set aside as a day for rest, we ought to devise some. Good ways of spending it.
没有火鸡，没有庆祝，我唯独用一颗虔诚，感恩的心来度过这一天的每一分，每一秒。
No Turkey, no celebration, I am only have a pious, grateful heart to get through every point and second in this day.
通过不断问自己：“如果艾丽莎•米兰诺遇到这个会怎么做？”来度过困难或无聊的情况。
Blaze through difficult or boring situations by asking yourself, "What would Alyssa Milano do?"
我认识的一对夫妇在贺曼（Hallmark）礼品店里互相向对方朗读贺卡来度过他们的周年纪念。
One couple I know spend their anniversary at the Hallmark store reading cards aloud to each other.
我认识的一对夫妇在贺曼（Hallmark）礼品店里互相向对方朗读贺卡来度过他们的周年纪念。
One couple I know spend their anniversary at the Hallmark store reading cards aloud to each other.
应用推荐