他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
系统管理员可以投入最少的时间来学习如何使用和维护这个系统。
A systems administrator can learn to use and maintain this system with minimal time investment.
这就是为什么这个年龄是一个完美的时间来学习如何成为一名电工。
This is the reason why this age is the perfect time to learn how to become an electrician.
不要随便选择一个网站来学习如何玩麻将，很多的网站并不是可靠的。
Don't choose a site to learn how to play mahjong, a lot of websites are not reliable.
他们希望对他们病人的大脑来学习如何比现在更正确的认识图像来说，一年时间足够长。
They hope this will be long enough for their patients' brains to learn how to interpret the images more accurately than they now can.
也许用决策树来学习如何在丛林中勘查是非常愚蠢的，但用它们在餐馆中选取食物却非常合适。
It might be very silly to use decision trees for learning how to actually explore a jungle but very reasonable to use them for picking food at a restaurant.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
它们已存在约3亿年，因此它们有足够的时间来学习如何保护自己免受环境中致病微生物的伤害。
They've been around 300 million years, so they've had plenty of time to learn how to defend themselves against disease-causing microbes in the environment.
比如，虚拟拳击手可以利用从职业拳击手收集来的大量运动数据来学习如何进行动作。
For example, our virtual boxers can learn to fight from a large collection of motion data collected from a professional boxer.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
之前我们没有使用Cisco产品的经验，因此我们花费了一些时间来学习如何配置和部署我们的项目。
We had no previous experience with Cisco products and we've spent a time learning about how to configure and deploy our project.
从根本上说，使用主题和信息类型创作和交付内容是一项技巧，需要时间和经验来学习如何应用到内容中。
In a nutshell, authoring and delivering content using topics and information types is a skill that takes time and experience to learn how to apply to content.
所以，之前或之后获得的设备，来学习如何处理它，并获得了怎样的故事告诉你的视觉实用知识！
So before or after you obtain equipment, come learn what to do with it and acquire the practical knowledge of how to visually tell your stories!
现在，他的孩子们都必须关在学校里10-15年，来学习如何适应这个复杂而且危险的居住环境。
Now his children are sentenced to 10 to 15 years of school, to learn… how to survive in this complex and hazardous habitat.
去年九月，Gamboa和她的蛋糕装饰师erikaBalleza花了两个整天来学习如何制作4种花朵。
Last September, Gamboa and her cake decorator, Erika Balleza, spent two full days learning how to make four kinds of flowers.
如果您还不了解相关知识，请参阅本系列第 1部分 “API 概述”来学习如何设置OpenSSL库。
If you haven't already done so, please read Part 1 in the series, " Overview of the API," to learn how to set up the OpenSSL library.
关键是要找到一种方法机器人来学习如何来研究人类的行为，然后把它们变成是机器复制的能力范围内的命令。
The trick is to find a way for robots to learn how to study human actions, then turn them into commands that are within the ability of the machine to duplicate.
您可能需要以编写脚本的方式对桌面进行控制，以便利用相应的功能编写程序，而无需花费大量的时间来学习如何完成该项任务。
You might want some form of scripted control over your desktop that lets you program in functionality without spending an inordinate amount of time learning how to do it.
穆纳姆（Moneim）是一位身材魁梧的大学生，他说自己是在艾季达比耶市周围发生战斗的时候“抓住机会”来学习如何使用步枪。
Moneim, a burly university student, says he is “taking the opportunity” of the fighting around Ajdabiya to learn how to use a rifle.
我们正进行设计的一系列活动帮助非营利组织和其他组织来学习如何使用和创造媒体。这只是创造媒体（Creating Media）的一部分。
This is part of Creating Media, our ongoing series designed to help nonprofits and other organizations learn how to use and make media.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
在本教程中，您将学习如何使用SAX来检索、操作和输出XML数据。
In this tutorial, you will learn how to use SAX to retrieve, manipulate, and output XML data.
因此在下一篇文章中，您将学习如何设置侦听器来捕获这些事件，并使用定制操作回应。
You'll learn how to set up listeners to catch these events and react with custom behavior.
在本文中，您学习了如何编写服务提供方程序来满足特定需求。
In this article, you learned how to write providers for specific requirements.
这种翻译服务通过收集和分析手工翻译的文件(如被翻译成11种不同语言的欧盟议会记录等)来“学习”如何翻译。
Such services "learn" by analysing collections of documents that have been translated by humans, such as the records of the European Parliament, which are translated into 11 different languages.
这种翻译服务通过收集和分析手工翻译的文件(如被翻译成11种不同语言的欧盟议会记录等)来“学习”如何翻译。
Such services "learn" by analysing collections of documents that have been translated by humans, such as the records of the European Parliament, which are translated into 11 different languages.
应用推荐