他后来向杀害他妻子的人报了仇。
他后来向杀害他妻子的人报了仇。
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
我是来向你辞行的。
他站起来向王夏虹鞠躬表示自责。
你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。
Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.
那么，公司应该做些什么来向消费者传达信息呢？
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
现在您使用配置板来向新的图表添加角色。
一位年长的意大利男人来向他的神父告解。
This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess.
随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
我们看到“蝴蝶”家庭的一只大象来向她的遗体告别。
We found an elephant from the Butterfly family who had come to pay her respects to the remains.
还是他们做梦都没有想过像他那样的人会来向他们致辞？
Or was it that they never dreamed that someone like him would come to address them?
她站在那里时我为什么不跳起来向她跑过去呢！
Why hadn`t I jumped up immediately when she stood there and run to her!
前些年，这里总是用来向外界展示印度的成就。
Not many years ago, it was used to showcase India’s achievement to the outside world.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
从工作表获取一行后，使用该行来向下钻取到单元格级别。
After obtaining the row from the sheet, use the row to drill down to the cell level.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
应用推荐