你怎么啦？今天早晨你来后就几乎没有同我说一句话。
What's eating you? You have hardly said a word to me since you arrived this morning.
另一条鲨鱼刚才窜来后就走了，这时又张大了嘴扑上来。
The other shark had been in and out and now came in again with his jaws wide.
汉娜来后，对诺尔坦白说她很想念另一个人。于是他俩分手了。
After Hanna arrives andconfesses that she has been seeing someone else, she and Noel break up.
“我爱这个俱乐部”她说：“自从四年前尼尔(neil)来后，这儿改变了很多。”
"I love this club," she says. "It's changed so much since Neil came here four years ago."
春天来后，到处是嫩嫩的绿草，草丛中开满了各种各样的花，把草地装点得就像绣了花得绿绒地毯。
After spring, with tender green grass, grass, crammed with all sorts of flowers, the grass decorated like to embroider the flower green carpet.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
已经开发出抑制药物来阻断其中两种蛋白质，以减缓感染后疾病的进程。
Inhibitor drugs have been developed to block two of the proteins, to slow progression of the disease after infection.
她大学毕业后加入了和平部队，因为她想做点贡献来帮助别人。
She joined the Peace Corps after she graduated from college because she wanted to do something to help other people.
虽然他花了一些时间来做决定，但他在购物后不会后悔。
Although it takes him some time to make the decisions, he would not regret it after the shopping.
当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。
When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.
在黑暗的边缘，大约8个小时后，我转过身来，从哈勃望远镜上看到了568公里高处的地球。
At the edge of darkness, after about eight hours, I turned around and saw the Earth from our altitude at Hubble, 568 kilometers up.
上周，可口可乐公布了出色的季度业绩后，其股价升至5年来的最高点。
Last week Coca-Cola's stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
自从我来北京后，我们就没见过面了，但我们经常发电子邮件。
We haven't seen each other since I came to Beijing, but we send emails very often.
一个星期后，富人来取画。
一周后，富人来取画，但他对画不满意。
After a week, the rich man came to take the painting, but he was not pleased with it.
“我们来种些树吧！”老师片刻后说。
英语考试结束后，我们去观看它来放松自己吧！
After our English exam, let's go and watch it to relax ourselves!
毕业后，她参加工作来帮弟弟妹妹们交学费。
After graduation, she worked to help her sisters and brothers pay for their schooling.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
应用推荐