我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
来到特洛伊的希腊人需要一个港口来停泊他们的船只。
The Greeks coming to Troy needed a port to anchor their ships.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
早上6点闹铃响了，两人悄悄地走下楼梯，来到厨房。
The alarm rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen.
当韦茅斯来到斯宽托的村庄时，他俘虏了五个人。
When Weymouth came to Squanto's village, he captured five men.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
One day, two young men led a group of workers to our village.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
另一个人来到了跑道上。他是德里克的父亲，吉姆。
像往常一样，许多制筝人来到山东向我们展示了各种各样的风筝。
As usual, many kite makers came to Shandong and showed us all kinds of kites.
随着越来越多的游客来到上海迪士尼乐园，在这里工作的年轻人越来越忙。
Young people working at Shanghai Disneyland are getting busier as more tourists visit the park.
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.
当我来到英国(我猜是在2006年)，来到这个国家后我开始和一个人约会了几周。
When I came to the UK (in 2006 I guess) I started dating one guy a few weeks after coming to this country.
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
我们的观点是，美拉尼亚人的祖先在亚洲东南部与丹尼·索万人相遇并通婚，然后美拉尼亚人的祖先来到巴布亚新几内亚。
Our idea is that the ancestors of Melanesians met the Denisovans in Southeast Asia and interbred, and the ancestors of Melanesians then moved on to Papua New Guinea.
但是当我来到NBA赛场，我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
但是当我来到NBA赛场，我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
应用推荐