欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
他们来到商店，就想办法解决生活中的这些问题。
They come into the shop and look for ways to deal with these problems in their life.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
他转身来到他花园中果园的那边，开始吹起了口哨——一种低沉而柔和的口哨。
He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle—a low soft whistle.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
当所有这一切进行的时候，我并没有离开我平行生活中的另一个轨道，那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
1975年，在她失去了父母，家园，第一任丈夫，两个尚在襁褓中孪生女儿以及她所拥有的一切之后，她来到了美国。
She had come here in 1975 after losing everything in Vietnam : her mother and father , her family home , her first husband , and two daughters , twin baby girls .
我打算陈述一些其他方法，可以运用对话来到达我们心灵中以前没有到达过的地方。
I plan to present some other ways of using dialogue to reach those previously inaccessible places in our psyche.
“津巴布韦人前往南非实际别无选择，他们中的许多从未渴望来到此地”，祖加先生表示。
Zimbabweans are not in South Africa by choice; many never dreamed of coming to South Africa, "says Mr." Zunga.
自从我来到球队，球员们全力付出，在训练中愿意牺牲自己，这些努力在比赛中得到了体现。
The players have given it their all since I arrived, sacrificing themselves in training, and this hard work was seen during the match.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
与此相反的是伦敦的公路反堵塞系统，它来到交通管理中时只能算得上个学生。
London's anti-congestion scheme, by contrast, is an overachiever, at least when it comes to traffic management.
她说：“来到这里比赛，在奥运决赛中展现自己最佳状态，这比我希望得还要好。”
"To come in here and swim and personal best time at an Olympic final is more than I could have hoped," she said.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
早上好，非常高兴来到美丽的赫尔辛基出席本次中芬俄经贸合作论坛。
It is my great pleasure to come to the beautiful city of Helsinki to attend the China-Finland-Russia Economic Forum.
以色列各支派中，凡立定心意寻求耶和华以色列神的，都随从利未人，来到耶路撒冷祭祀耶和华他们列祖的神。
Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their fathers.
可通过表中第二列中的链接，来到达描述测试或函数执行类型细节信息的部分。
You can follow the links in the second column of the table to go to the section that describes in detail the execution of that type of test or function.
时间在焦虑不安中悄悄过去：又是一个晚上来到了。
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。
I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.
团队中的半数人死去了，幸存者顺着黑龙江而下，在河口度过了冬天并于翌年春天转向北边来到了鄂霍次克海。
Half the gang died. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
安防公司的保安来到了现场，泰瑞自称要从她的手提包中寻找身份证拿给他们看。
The guards from the company arrive and Teri pretends to look for her purse to show them ID.
自1908年以来，一个世纪中不断有探险队员来到通古斯河流域的“零地带”搜寻证物。
In the century since 1908, new expeditions have returned to Tunguska again and again to collect evidence from ground zero.
不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
结果这些国家的运动员依然来到了莫斯科参赛，虽然它们中的很多拒绝参加开幕式。
The result was that these countries made the trip to Moscow although many of them refused to march at the opening ceremony.
科技在我们的生活中变得越来越重要，而且它也悄悄的来到这山上。
Technology plays a big part in all our lives, and it is slowly creeping up the mountain.
来到科罗拉多几年之后，我们终于找到了梦想中的家园：一条长长的土路尽头位于山边的一所迷人的小房子。
After some years in Colorado, we found our dream home: a magical little house on the side of a mountain at the end of a very long dirt road.
来到科罗拉多几年之后，我们终于找到了梦想中的家园：一条长长的土路尽头位于山边的一所迷人的小房子。
After some years in Colorado, we found our dream home: a magical little house on the side of a mountain at the end of a very long dirt road.
应用推荐