在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
她只是一个从她遥远的故乡来到这座城市的年轻女孩。
She's just a young girl who has come to the city from her remote hometown.
我不知道如何到汽车站，因为这是我第一次来到这座城市。
I don't know how to get to the bus stop, because it's my first time to come to this city.
她只是一个年轻女孩，从她遥远的故乡来到这座城市，从未面对过这种情形。
She's just a young girl who has come to the city from her remote hometown. She's never been in such a situation.
汤姆：两个兄弟来到这座城市为国王制作特别的衣服，但是国王得给他们丝绸和黄金。
Tom: Two brothers came to the city to make special clothes for the emperor. But the emperor had to give them silk and gold.
当西班牙人16世纪来到恰帕斯的时候，玛雅人早已废弃了这座城市。
By the time the Spanish got to Chiapas in the 16th century, the Maya had abandoned the city.
她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。
Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.
安德鲁-捷林斯基 ：我们开车载着候选人和某个长着一头乌发的脱口秀节目主持人（此人口吃，略微咬字不清），来到一个俯瞰这座城市的地方。
Andrew Zielinski: We drove the candidate and a certain bru-nette talk show host, the one with the slight lisp, to a spot overlooking the city.
三个纯朴的年轻人离开乡下，来到这座大城市，他们心目中向往的“天堂”，不料却坠入充满罪恶的地狱。
Three innocent young men leave the countryside for the "paradise" of the big city, but descend into a world of crime.
在这座充满陌生人的城市里，我带着希望一天天地等着你有一天会带着雏菊的香味来到我身边。
In this city of strangers, I lived day by day waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.
我是华沙生活网的卡西亚·欧斯托斯基。欢迎来到华沙。(波兰问候语)。我要带你们看看我们这座了不起的城市里有哪些可以观光的地方。
I'm Kasia Ostrowski from Warsaw-Life. Welcome to Warsaw. [Polish greeting]. I'll show you a few places to visit if you find yourself in our great city.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
相信，你来到大连后，一定会爱上这座城市的。
You are believed to love this city on your arrival in Dalian.
我希望我能在那个时候来到重庆，亲身见证这座美丽城市的历史。
I wish I could have been in Chongqing at that time to actually see the history of this beautiful city.
我再次来到了非洲，这是我第一次来到约翰内斯堡这座城市。
Once again, I came to Africa, this is the first time I came to Johannesburg to the city.
世界各地的游客带着旅游指南和一大堆幻想来到这座布局精致的城市。
The world steps into the exquisitely carved font of the city, guidebook in hand, fantasies packed along with toothbrush and sturdy shoes.
后来我又和英嘉一起来到了纪念碑，她是在里加艺术学院学建筑的学生，她对这座城市深有了解并为此而自豪。
Later I return to the monument with Inga, an architecture student at Riga's Academy of Arts who bristles with pride and knowledge about the city.
深知深圳这座城市是个文化的沙漠、艺术土壤贫瘠的他，还是带着自己的躯壳来到了这里。
He was aware that Shenzhen was a city of cultural desertification, but still carried himself, who grew up in a barren land for arts, to the city.
这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。
Over the years, I have many friends have gone to pursue to the big city happiness and success.
这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。
Over the years, I have many friends have gone to pursue to the big city happiness and success.
应用推荐