既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光。
The first time I came into this world, I was welcomed by the sunshine of high room.
在她来到这个世界之前，我想象过千万次她的样子。
Before she comes to the world, I have imagined thousand times what she looks.
它从哪儿来到这个世界？晚上又藏到什么地方去了呢？
From where does it come to visit the world and in which place does it hide itself?
你来到这个世界有你特定的原因和特定要体验的人生。
You come into your life intending to experience your Self in particular ways, for particular reasons.
他们好像是一手拿着游戏机控制板，一手拿着鼠标来到这个世界的。
It's as if they come into this world with a game controller in one hand and a mouse in the other.
我们都带着一个想法来到这个世界，即我应该去爱和被爱。
We all are born into this world with one thought - I shall love and be loved.
孩子是有思想的来到这个世界，在身体、思想和精神上成长。
A child is a spiritual being who was brought into this world to grow in body, mind and spirit.
所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。
All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.
如果我的妈妈事先知道我的病情，也许我就不能够来到这个世界了。
Had my mum known of my condition before I was born maybe I wouldn't be here.
因为父母的选择，我们才可以来到这个世界享受我们所拥有的一切。
Because of parents' choice, we can go to this world to enjoy everything we own now.
在大约二千年前，永恒无限的神来到这个世界，成了你我一样的人。
About two thousand years ago, the infinite, eternal God came to this world, becoming a man like you and me.
一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这个世界的。
A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
就是她，我的心灵说，来了又去了，一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。
It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery.
“来到这个世界中吧，”上帝说，“照顾这个地球和地球上的生物吧。”
'Go out into the world,' said God. 'Care for the earth, and for the creatures in it.
拥有了这些爱，他知道他不是孤独地来到这个世界，同样也不是孤独地离开。
And with all of that love he knew that he didn't come into this world alone, and he certainly didn't leave it alone.
要我现在就金盆洗手是不可想象的，这是我来到这个世界的目的，这是我的使命。
It would be unthinkable if I didn't do this now. This is what I'm here for. It's my mission.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
没等我睁眼来到这个世界，六个月之前，我父亲却已闭了眼，离开了这个光明的世界。
My father's eyes had closed upon the light of this world six months, when mine opened on it.
在来到这个世界的最初的两年里，我们还不能开口讲话，心灵是我们理解事物的一种方式。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things.
在来到这个世界的最初两年里，你还不能开口讲话，心灵是你传递和感悟事物的一种方式。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is one through which you interpreted and understood things.
老一辈犹太学者是这样说的：“人来到这个世界是拳头是紧握的，而当离开时，手却是松开的。”
The rabbis of Old put it this way, ' A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
应用推荐