在高中的头几年,加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生,他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行,比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
为此,我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
当我们来到学校大门时,尖叫声消失了。
访问者,尤其是父母,不欢迎来到学校。
Visitors, particularly parents, were not welcomed in school.
只有这个孩子坐着长途车来到学校,他知道自己和别人不一样。
This boy made a long bus trip to school knowing that he would be different from the others.
一天早上,老师和同学来到学校,看到房子起火了。
One morning they arrived to find the schoolhouse engulfed in flames.
师父能够来到学校为我们讲授佛陀和佛法,实在太好了!
It was very nice of you to visit our school and tell us about Buddha and Buddhism.
同学们来到学校,都能呼吸清新的空气,使人心旷神怡。
Students came to school, can breathe fresh air, make the person find the scenery pleasing to both the eye and the mind.
你朋友来到学校时情绪很糟,铃声响了你该上课了。你会。
Your friend comes to school very upset. The bell rings so you need to go to.
学生来到学校的时候已经受过伤了,也许他没意识到这个伤害。
The student comes to the school already having been hurt. Probably he is unaware of this hurt.
在来到学校之前,夸米就像当年的兰普提一样,所有时间都用来踢球。
Before arriving at the academy, Kwame, like Lamptey, spent all his time playing football.
他父母陪他一起从中国南方的江西省坐了19个小时的火车来到学校。
His parents traveled with him on the 19-hour train journey from Jiangxi province in southern China.
新学期开始前,所有同学都按时来到学校报到,领取课本,清扫教室。
The day before term started, all students were invited back to school to collect their textbooks and clean up their classrooms.
他们来到学校的计算机实验室询问是否有新的硬件驱动器,他们的机器都已经满了。
They came to the school's computer lab asking if it was possible to get a new hard drive; theirs was full.
他父母陪他一起从中国南方的江西省坐了19个小时的火车来到学校。
Hiss parents traveled with him on the 19-hour train journey from Jiangxi province in southern China.
大多数人第一次离家来到学校,告别了家人和朋友,来迎接新的大学生活。
The majority of people who start college or uni are moving away from home for the first time, away from family and old friends.
现在,全国高校运动协会来到学校要求看该运动员的学习成绩达标的证明。
Now, the NCAA goes to the college and asks for proof of this player's academic eligibility.
第二天,村民们自发来到学校,买了些材料把简陋的教室重新搭建起来了。
The next day, with the money that brought back by Xia, all villagers bought some woods and repair the classroom.
我第一天来到学校的时候,班长把我领带一件宿舍里,说我将会有三个室友。
The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates.
同学们都兴高采烈地来到学校,带了各式各样的食品和饮料,王老师也很高兴。
Students came to school happily with a wide variety of food and beverage, teacher wang is very happy.
刚开学,刘冰在四级考试中挂了,没有通过,他非常沮丧,就来到学校附近的网吧打发时间。
Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time.
和妈妈告别之后,我蹦蹦跳跳的来到学校,迅速打扫,坐在位子上,焦急的等着老师。
Jammed and mother farewell, I came to school, cleaning quickly and sat on a seat, anxiously waiting for the teacher.
在现今的社会里,孩子们离开他们的家来到学校,就像您的孩子来到太湖大学堂一样。
Part of what happens in the modern world, is that the children go off to school and leave their homes, as it happens here at Taihu.
在现今的社会里,孩子们离开他们的家来到学校,就像您的孩子来到太湖大学堂一样。
Part of what happens in the modern world, is that the children go off to school and leave their homes, as it happens here at Taihu.
应用推荐