早上6点闹铃响了，两人悄悄地走下楼梯，来到厨房。
The alarm rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen.
他拿了一本书来到厨房，送给了玛利亚。
He carried a copy out into the kitchen and presented it to Maria.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
安妮睡不着，起身来到厨房，打开收音机。
Annie can 't sleep. She gets up and walks into the kitchen, turning on the radio.
弗农姨父来到厨房时，哈利正在翻熏咸肉。
Uncle Vernon entered the kitchen as Harry was turning over the bacon.
他们来到厨房，发现桌上的礼物堆积如山。
When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
转身来到厨房，侧身来到垃圾桶前，弯下腰来。
Then he went into the kitchen, and before bending over the trash he turned around, to be on the safe side.
狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。
The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications.
差不多八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
差不多八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight oclock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
然后，你来到厨房，翙煮一锅美清淡的蛤蜊丝瓜汤。
And, you came to the kitchen, boiling a pot of clam U. S. light sponge gourd soup.
他们来到厨房，发现桌上有一大堆礼物在等着哈利。
When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
哈利正在煎蛋的时候，达力和他母亲一起来到厨房。
Harry was frying eggs by the time Dudley arrived in the kitchen with his mother.
当她来到厨房时，发现煤气灶不见了，而且灯也被打翻。
When she gets into the kitchen, she notices that the gas-oven is missing, and a lamp has been knocked over.
Kotumidula是许多老房子都建有的天井小院，坐在里面看完报纸后,我来到厨房。
Having read the papers sitting in the kotu midula, the inside courtyard open to the sky found in many old houses, I went to the kitchen.
还记得多年前的某个早晨，我来到厨房，傻傻得盯着眼前的一堆谷物类盒子，无法决定早餐到底该吃什么。
Some years ago I remember standing in my kitchen, staring silently at my boxes of cereal, trying to decide which to have for breakfast.
杰克爬到了顶上，突然他看到了一座很大的房子，他敲了敲门，但是没有答应，于是他走进房子来到厨房。
Jack climbed up the beanstalk. Suddenly he saw a very, very big house in front of him. Jack knocked at the door but there was no answer. He walked into the house and went into the kitchen.
但是在下午，当约瑟夫和哈里顿正在干活时，他又来到厨房里，带着狂野的神情，叫我到大厅里来坐着：他要有个人陪他。
But in the afternoon, while Joseph and Hareton were at their work, he came into the kitchen again, and, with a wild look, bid me come and sit in the house: he wanted somebody with him.
受煎熏肉香味的诱惑，加上厨房是家里唯一暖和的房间，所以他们会一路哆嗦着来到厨房，穿好衣服准备上学。
Drawn by the smell of bacon frying, they shivered all the way to the kitchen, the only warm room in the house, where they dressed for school.
你来到厨房，开始沏咖啡，在这过程中，你摆正了一张椅子，捡起一些脏兮兮的餐具并即兴来了段萨尔萨舞。 噢！
In the process, you straighten up a chair, pick up some dirty dishes and improvise a salsa move.
然后，她用一把烧烤钳把烤化了、烧焦了的奶嘴从火中取出，走上楼，来到厨房里，把那只变了形的奶嘴在刚刚两岁的我眼前晃来晃去。
She then retrieved the melting, charred object from the fire with a pair of barbecue tongs, walked upstairs to the kitchen and waved the deformed13 soother in front of my two-year-old face.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
来到酒店后面，敲对某一扇门，走过酒店忙碌的厨房，穿过一个院子，再敲另一扇门。
Go behind the hotel, knock at the correct door, walk through the hotel's busy kitchens, cross a courtyard, then knock at another locked door.
在《地狱厨房》中，沿着第八和第九大道之间的第46街(即餐馆一条街)往下走，就来到了Barbetta，这是1906年营业至今的意大利餐厅。
In Hell's Kitchen, stroll down restaurant row-46th Street between 8th and 9th avenues-and you'll come across Barbetta, an Italian restaurant that's been around since 1906.
在《地狱厨房》中，沿着第八和第九大道之间的第46街(即餐馆一条街)往下走，就来到了Barbetta，这是1906年营业至今的意大利餐厅。
In Hell's Kitchen, stroll down restaurant row-46th Street between 8th and 9th avenues-and you'll come across Barbetta, an Italian restaurant that's been around since 1906.
应用推荐