我跟着人流从棺材前走过，然后来到前门外面的台阶上，午后的阳光直射下来。
Along with the others I go past the casket. Then I move out onto the front steps and into the afternoon light.
这是对极移来到前一系列“关键事件”所作的群体预测，以便让我们及时地作出准备并采取行动。
This is a group project to SEQUENCE the "KEY EVENTS" leading up to the pole shift so we can prepare and take action in a timely manner!
即使人们对于咖啡的品味不受天气影响，西姆斯指出咖啡购买者知道天气会变化就会在不利天气来到前囤积咖啡。
Even if people's taste for coffee does not depend directly on the weather, as Sims pointed out coffee buyers know that weather is variable and may stock up when adverse weather variations arise.
这就是为什么很少有船只能够在海啸来到前报告地震引发的海浪，为什么岸上的人们不能逃离危险区域- - -因为当人们发现的时候总是为时已晚。
That is why ships rarely report seismic sea waves before tsunamis-and why people on shore fail to seek safety before it's too late.
这就是为什么很少有船只能够在海啸来到前报告地震引发的海浪， 为什么岸上的人们不能逃离危险区域 --- 因为当人们发现的时候总是为时已晚。
That is why ships rarely report seismic sea waves before tsunamis—and why people on shore fail to seek safety before it’s too late.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
六年前，她来到中国并在清华大学学习。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
大约750年前，一个叫马可波罗的人来到中国。
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
其中一个是这样的：几百年前，一个叫“年”的怪物来到中国的一个村庄。
One of them is like this: Hundreds of years ago, a monster called Nian came to a village in China.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
几天前，格林来到我的办公室，告诉我城里某个地方有棵树正在忍受极大的痛苦。
A few days ago Greene came to the office to tell me that there was a tree in agony somewhere in the city.
一些报道称，她在三周前才来到西班牙，是为了参加一个婚礼。
Some reports say that she arrived in Spain only three weeks ago, apparently to attend a wedding.
这次我提前15天开始季前准备，所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
就在几星期前，基辛格博士又来到锦江饭店发表讲话，纪念1972年的这一事件。
A couple of weeks ago, Dr Kissinger returned to the Jinjiang to deliver a speech commemorating the events of 1972.
几百年前，定居者来到这里，为了获取木材开始破坏森林以及圈地牧场庄稼。
Settlers arrived hundreds of years ago and began destroying the forest for the wood, and to create fields for pasture and crops.
凌来到了皇宫前，让他惊讶的是，其他人种出的植物五花八门，奇花异树纷呈。
When Ling arrived, he was amazed at the variety of plants grown by all the other youths.
针对这个，他也邀请了一些，可以说，正在寻找奇迹的信徒来到祭坛前。
He invites anyone who is - frankly - seeking a miracle to come to the altar.
针对这个，他也邀请了一些，可以说，正在寻找奇迹的信徒来到祭坛前。
He invites anyone who is - frankly - seeking a miracle to come to the altar.
应用推荐