来到中国后,我感觉到了语言的弱化。
Coming to China has made me understand what it must be like to be language impaired.
露西来到中国后开始对动画片西游记感兴趣。
Lucy (became interested in) the cartoon Journey to the West after she (came) to China.
在我们上次的见面上,她问我,来到中国后,是否经历了深刻的“文化冲击”。
In our last meeting, she asked me whether or not I endured deep culture shock upon coming to China.
一年后,他独自来到中国,在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
2008年从哈佛大学获得生物学学位后,Misium来到中国学习中文。
After graduating with a degree in biology from Harvard in 2008, Mr. Misium came to China to study the language.
在连坐三周票房冠军宝座后,《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
上个月,从中山大学毕业后,黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
这些少小离家的打工仔们来到深圳后变得思想情切,这是因为在中国文化中,家庭作为一个单元占有极其重要的地位。
These young people who leave their homes and come to Shenzhen get home sick. The family unit in China is very important within the Chinese culture.
两年多的测试后,我们已经来到惊人的接近我们的瑞士自己的骨骼上大约一半的价格性能使用中国轴承制造商对我们的设计规格。
Two years and many tests later, we have come amazingly close to the performance of our own Bones Swiss for about half the price using a Chinese bearing manufacturer to our design specifications.
凯伊老师来自美国,工作后在世界各地执教, 09年开始来到中国任教。
Teacher Kaye is from United States and has been teaching in many countries around the world. Since 2009, Teacher Kaye came to China to teach Chinese students.
中国开始进行航天载人飞行试验后,杨利伟通过考试与全国选拔的12名“太空人”来到北京航天城进行艰苦的训练。
After China's entrance into the period of the manned space flight experiment, Yang passed the examination to receive hard training in the space city together with the other 12 "taikonauts".
中国开始进行航天载人飞行试验后,杨利伟通过考试与全国选拔的12名“太空人”来到北京航天城进行艰苦的训练。
After China's entrance into the period of the manned space flight experiment, Yang passed the examination to receive hard training in the space city together with the other 12 "taikonauts".
应用推荐