他们可能通过向自己解释这些信息来做到这一点。
They may do this by explaining the information to themselves.
植物已经发明出各种方法来做到这一点。
对于小说、文章或诗歌，你可以通过探索它们的主题来做到这一点。
One way you can do this with fiction books, passages, or poems is by exploring their themes.
理论上，我们可以通过研究一个名为南极-艾特肯盆地的巨大陨石坑来做到这一点。
We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the South Pole-Aitken Basin.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
市场正是以盈亏来做到这一点的。
或使用光标键来做到这一点。
我们用各种各样的技术来做到这一点。
使用您的数据库支持的适当验证技术来做到这一点。
Use the appropriate validation technique supported by your database to do this.
你可以通过使用软棕色和灰褐色眼影来做到这一点。
You can get the look yourself by using a soft brown or taupe shadow on your eyelids.
但是现在我们可以用所谓的麦克斯韦关系，来做到这一点。
But we can do this, generally, by using what are called Maxwell relations.
有没有在所有的API来做到这一点，因此，这不是一件容易的事。
There is no API at all to do this, and thus, it is not easy to do.
奥巴马表示他希望终止该政策，但他希望国会而不是法院来做到这一点。
President Obama says he wants to end the policy, but he wants Congress and not the courts to do it.
您可以通过引入对DOAP文件创建的一定程度的工具支持来做到这一点。
You can do this by quickly introducing some level of tool support for DOAP file creation.
你能通过用各种表格区分的内容来做到这一点，就想下列报纸摘要列表所示的
You can do this using various types of tables of content, such as the following newspaper section's list of articles
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
据推测，黑洞应该是通过加热并炸飞点燃恒星形成所需的气体来做到这一点的。
Black holes are thought to do this by heating up and blasting away the gas that fuels star formation.
我们通过直接讨论围绕常用技术决定的某些风险、缺陷和设计技术来做到这一点。
We did this by frankly discussing some of the risks, pitfalls, and design techniques that surround common technology decisions.
你可以使用一个普通的文本编辑器来做到这一点，不过需要集成到工作流程中来。
This is not hard when using a more or less reasonable editor (showing line changes, for example), but needs to be incorporated into the workflow.
可以将清单2的内容添加到emacs初始化文件_ emacs中来做到这一点。
You do that by adding the contents of Listing 2 to your emacs initialization file _emacs file.
苹果可以很轻易地加上一个安装了操作系统和磁盘管理工具的4g闪存来做到这一点。
Apple could easily address this by including a bootable 4gb flash drive with the OS and disk utilities on it.
清单5中的代码显示了如何通过使用UserTransaction来做到这一点。
The code in Listing 5 shows how this is done by using a UserTransaction.
在XML模式中，可以使用抽象类或仅使用指定基类型扩展或派生的标记来做到这一点。
In XML schemas you can use abstract classes or just tags specifying extensions or derivations of base types.
还要把这些英雄显示到一个视图的模板中，所以，我们需要用某种途径来做到这一点。
We want to display those heroes in the view's template, so we'll need a way to do that.
还要把这些英雄显示到一个视图的模板中，所以，我们需要用某种途径来做到这一点。
We want to display those heroes in the view's template, so we'll need a way to do that.
应用推荐