学生能够创造的价值就是通过雇主愿意为学生创造的东西所支付的薪水来体现。
The value of what the student can produce is reflected in the wage employers are willing to pay the student to produce it.
用旧照片的特点来体现会议的特征。
Characteristics of the old photographs to reflect the characteristics of the meeting.
我想创建一个分层路径来体现交通的流量密度。
I want to create a hierarchy of paths revealing different levels of traffic intensity.
类和方法正文没有包围在定界符中，而是由缩进的正文来体现。
Class and method bodies are not enclosed in delimiters but are instead indicated by indention of their bodies.
然而完成的细木工业被选择用来体现轻工业血统的历史意义。
Whereas the joinery finishes are chosen for the slight industrial lineage to the historic fabric.
表格视图：在这种格式中，用表格分栏来体现WBS的层级结构。
Tabular view: In this format, the hierarchical structure of the WBS is represented with the help of the columns of a table.
钢琴伴奏是表演艺术的一种形式，它是通过合作来体现其价值的。
The piano accompaniment is one form of the performing arts, it manifests its value through the cooperation.
要说明这一切最简单的例子就是通过在餐馆点菜的思考过程来体现。
The easiest example to illustrate all this is by seeing the thought process of ordering at a restaurant.
不要利用这样的时机来体现自己对这种事情相对、临时的优越性。
Don't use the occasion as an opportunity for asserting your own relative, temporary superiority to that sort of thing.
您可选择梦寐以求的个性化的龙门式清洗系统来体现您的个人品位。
You can select the earnestly long individualized gantry cleaning system to embody your personal tenor.
有人用绘画和雕塑来表达自我，有人则用机器和技术来体现自身价值。
Some people paint pictures and make sculptures and other people make machines and use technology to express themselves.
他包括4个准则来体现他的软件开发思想：沟通、反馈、简单和勇气；
XP has 4 values to express its idea of software development, i. e. Communication, Feedback, Courage, and Simplicity.
然而这并不容易，毕竟多数人都有很多理想来体现自己的生活，那么该如何选择？
It's a tough question, because most of us have a lot of ideals that we'd like to embody in our personal lives. How to choose?
所有这些元素通过场地的两个主要系统来体现：墙体+拱顶及服务体系。
All these ingredients are embodied through two main systems in place: Walls + Vaults and service packs.
现在，在所有的培训，会议和项目中，我总是以最小的浪费来体现精益。
Now, in all trainings, meetings and projects, I am always prepared to be lean with a minimum of waste.
通过对原有倾斜场地开挖出一块巨大的平台，来体现本项目的主要策略。
The project strategy is defined by a large horizontal platform, achieved by digging into the existing slanted plane.
多个视图？在多个实现中视图是可伸缩的，可以用来体现同一个数据模型。
Multiple views -- views are scalable in that multiple implementations can be made to represent the same data model.
这个比喻不单单是通过文案，还通过页面上的厨师角色的视觉效果来体现。
This metaphor is carried out not just through copy but also in the visuals on the page via the chef character.
整个的设计过程通过为工商管理类硕士研究生设计一套专业英语测试来体现。
The whole constructing process is presented by constructing an achievement specialized test for business and management postgraduate.
这种按照演员表上的排位（或番位）来体现演员地位的传统来源于日本电影界。
The tradition of setting store by the rankings on *billings, or fanwei, comes from the Japanese film industry.
如果你想让你的孩子快乐，就去花更多的时间以自己来体现快乐的方式传授快乐。
If you want your children to be happy, spend more time teaching them joy by embodying it.
客观性指的是通过个体的逻辑来重新安排对象属性，主观性则通过这些对象来体现。
Objectivity refers to the stats of objects rearranged by the individual's logic as subjectivity that is embodied in these objects.
尤其鉴于如今律师费用的高昂，到底为什么要坚持“标记文件来体现价值”这种思想？
Especially given how expensive lawyers are these days, why on earth would the culture of 'must mark up documents to show value' persist?
同时给构造函数加上相应的参数，给构造函数的调用者加上一个成员变量来体现依赖关系。
Change it to a constructor argument at the same time, and make the caller have a member variable for that same dependency.
树状视图：在这种格式中，用树状结构来体现WBS，每一个子元素都由连接线连到父元素上。
Tree structure view: in this format, the WBS is depicted using a tree structure with each child element connected to the parent element through a line.
大纲视图：在这种格式中，用不同等级的缩进来体现WBS结构。WBS编码与每个元素一同出现。
Outline view: in this format, the WBS is depicted using different levels of indentation, with an accompanying WBS code number for each element.
大纲视图：在这种格式中，用不同等级的缩进来体现WBS结构。WBS编码与每个元素一同出现。
Outline view: in this format, the WBS is depicted using different levels of indentation, with an accompanying WBS code number for each element.
应用推荐