为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
这些测试设计来评估你的行为、喜欢的做事方式、和你在不同情况下会有什么样的反应。
These tests are designed to assess your typical behaviour, preferred way of doing things and how you are likely to behave in various situations.
无论你决定采用什么样的方式来创建你的“网络基地”，最重要的一点就是，要让它有价值。
Whichever way you’ve decided tocreate your home base, the most critical thing is to make it worthwhile.
但是他们却很少考虑以什么样的方式来指导其下属，以及他们的领导行为的后果。
However, few of them ever take stock and reflect on how they lead their subordinates and the consequences of how they lead.
要建立农民专业合作社，首先就要面对制度供给难题，即由谁、以什么样的方式来进行农民专业合作社的制度供给。
For establishing specialty cooperative of peasants, we must face the institution supply first, that is, who, what kind of professional approach to specialty cooperative of peasants supply system.
我相信，每一个艺术家都希望能够以自己独特的方式来表达自己，不管是通过什么样的媒介和管道。
I think every artist's goal is to express himself in a way that is individual and unique, regardless of his medium.
无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。
No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.
不要只是因为说这句话的导师是谁，她或者他长得怎么样，说话的方式怎样，或者来沿袭什么样的传统，就扔掉它。
Don't discard it simply because of who the teacher is, how he or she looks and talks, or what tradition they come from.
最好的方式就是举杯庆祝，这时，你要选择什么样的起泡酒来辞旧迎新呢？
The best way is to celebrate the New Year. What kind of sparkling wines will you choose?
有一次我去拜访医生，我问他这样一个问题，“你们是通过什么样方式来决定一个老人该去养老院的啊？”
Do you need to check in? During a visit to my doctor, I asked him, "How do you determine whether or not an older person should be put in an old folk's home?"
有一次我去拜访医生，我问他这样一个问题，“你们是通过什么样方式来决定一个老人该去养老院的啊？”
Do you need to check in? During a visit to my doctor, I asked him, "How do you determine whether or not an older person should be put in an old folk's home?"
应用推荐