我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
乔伊：哦，别这样酸溜溜，这些衬衫都蛮漂亮的。如果我们今天不买的话，你不会自己来买的。
JOY: Oh, come on! Don't be so sour. These are beautiful shirts. I know if we don't buy some today, you will never go shopping by yourself.
我同时也认为，对比特币的狂热需要经过现实的检验。毕竟，如果你想获得足够数额的比特币，还是要拿钱来买的。
I also think Bitcoin mania needs a bit of reality check: it still, if you want to have a decent number of COINS, usually starts as regular money, after all.
鉴于大多数童装都是妈妈来买的，这表明，妈妈们在女儿很小的时候就本能地向她们灌输这一观点，就是女孩需要的衣服要比男孩多得多。
As mothers buy most of the clothes for their children, this suggests that they instinctively instilla much greater need for clothes in their daughters from a very young age.
“购买碳抵消的人并非是为继续施放污染找借口，他们是在已经采取了各种措施、尽可能减少了自己的碳足迹之后才来买的。”布莱克·弗德说。
"People don't buy carbon offsets as an excuse to keep on polluting, they buy them after they have taken steps to cut their carbon footprints as much as they practically can," said Blachford.
他们请求她，让他们拿出一些钱来买吃的。
They asked her to let them send some of their shillings to buy things.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
当你买礼物的时候，你应该从收礼者的角度来考虑。
Whenever you buy a present, you should think about it from the receiver's point of view.
他不明白人们是怎么用纸来买食物和贵重物品的！他还对人们用来燃烧产生热量的黑色石头感到困惑。
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper! He was also puzzled by the black stones people used to burn to produce heat.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
当然，很多应用目前为止都是免费的，但谁又想自找麻烦，等待一个补丁来解救你刚买的应用呢？
Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?
所以，比起单单开通一个博客，或者赚取订阅用户，以期望他们来买你摆在那的东西来说，你实际上可以先问让人们需要什么，然后再相应地放上这些东西。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
女人宁可购买许多不同风格来丰富她们的衣橱也不愿买更多相同的款式。
"Women, he says, would rather" shop their closets "for what they already have rather than buying more of the same."
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
经济状况稍好的家庭自己打井或是买水车的水来填满他们的储水箱。穷人们买瓶装水来喝，洗濯就只好将就着任何能找到的液体用了。
Thus the better off sink wells or fill their cisterns with deliveries from tankers, and the poor drink water bought in bottles and wash with whatever they can find.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
你也许有很多好点子，但是要怎样让人们来买你的点子呢？
You may be full of great ideas, but exactly how do you get people to buy into them?
当乔布斯打电话给我时，他并不仅用他的名望来打动我让我买他的电脑。
When Jobs called me he didn't just use his fame to impress me that I should buy his computer.
但他对“量化宽松”，或曰“QE”——即用印来的钱买债券——的效力深信不疑。
He believed in the potency of "quantitative easing," or qe-printing money to buy bonds.
我们会卖掉整个衣柜的衣服来买这一件！
We would eBay our entire wardrobe for an outing in this dress!
罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。
People built their own homes in Bay Roberts, using nails purchased in Hessian sacks from a local factory.
我们需要钱来买食品买漂亮的衣服给我们疼爱的孩子，但你无法用钱为小孩买来安全感、责任心、礼貌和智慧。
To buy food and good clothes to our beloved children, we need money. But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child.
约四分之一的家长表示，他们买了太多用不着的婴儿服装，本应节省一部分钱来买其他东西的。
And around one in four said they bought far more clothes than they needed and wished they'd spend some of that money on other things.
大惊喜：你完全不需要花一大堆的钱去买那些花俏的茶叶来获取有力的健康能量。
Surprise: You don't have to spend big bucks on fancy teas to get a potent health punch.
太多的人花费他们还没有挣到的钱，去买他们不想要的东西，来取悦他们不喜欢的人。
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
应用推荐