彼得：再见。(转向玛丽亚)请坐。来一杯咖啡怎么样？
PETER: See you later, Paula. (to Maria) Have a seat. Coffee?
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
有些人来图书馆是为了看书，他们到处看看，拿几本书，弄一杯咖啡，然后就找地方坐着看书去了。
The bookstore-as-destination people come in, wander around, get a stack of books, a cup of coffee, and settle in.
如果交通堵塞不是很严重的话，有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡，抽一支香烟来寻找灵感。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
你喝一杯咖啡就需要两杯水来削弱利尿的效果。
For every cup of coffee you drink you will need to drink another TWO glasses of water to counter the diuretic effect.
咖啡因和尼古丁都会增加你的排汗量，因此你最好用一杯清水和胡萝卜棒来代替咖啡和卷烟。
Caffeine and nicotine have both been linked to excessive sweating so instead of reaching for coffee or cigarettes, your best bet is to grab a glass of water and carrot sticks.
通过减少这些事来简化你的饮食—在咖啡里放糖，睡前的一杯红酒。
Keep your diet simple by cutting out a few things-the sugar in your coffee, your nightly glass of wine.
放弃餐后甜点，来一杯餐后咖啡，有益于你的脑子，也有助于控制你的腰围。
Skipping dessert and having an after-dinner coffee instead could also be good for your brain, as well as your waistline.
我来一杯清咖啡。
我去了第一家咖啡馆，向那个十来岁的女咖啡师点了一杯双份的意式咖啡。
The first cafe I stopped at, I asked the flustered teenage girl for a double espresso, and she looked a bit confused and asked if I wanted cream and sugar.
有多少次你在享受一顿佳肴美食之后，结果竟然是一杯烂咖啡来做结尾？
How many times have you enjoyed a wonderful meal, only to be served a bad cup of coffee afterwards?
能否给我来杯大号冰拿铁，加上生奶油，上洒一点肉桂粉？此外还要一杯大号无糖黑咖啡。
Could I have one venti ice skinny latte whipped cream with a touch of cinnamon on the top and one venti black coffee no sugar?
我和我的同事去一个咖啡店，当他拿起一杯咖啡时他提到，如果我只需要简单的说一句：“能给我来杯咖啡”那该有多好。聪明的侍者总是会问一些看似相关的问题“要不要加巧克力？”
Went to the coffee shop with a colleague of mine while he grabbed a coffee and he remarked how brilliant would it be if briefs were as easy as "Can I have a capuccino, please?"
这一景点深受中国游客青睐，他们蜂拥至此，在2 元人民币背面印有的巨石前留影。放松身心、享受美景和开阔的视野，来一杯日落鸡尾酒或卡布奇诺咖啡再适合不过了。
This spot is hugely popular with Chinese tourists who flock here to be photographed in front of the huge rock which is featured on the back of the 2 RMB note.
来店顾客消费一杯大杯热咖啡，加10元赠送咖啡巧克力豆1盒。
Buy ONE Hot coffee (G), Get ONE box of chocolate coffee beans with pay RMB 10 more.
来店顾客消费一杯大杯热咖啡，加10元赠送咖啡巧克力豆1盒。
Buy ONE Hot coffee (G), Get ONE box of chocolate coffee beans with pay RMB 10 more.
应用推荐