职员：哦，大多数银行很少实行那条规定。
这条规定基本上禁止了大多数外国记者进入该国。
The rules essentially barred most foreign journalists from entering the country.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。
Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
如果这条规定被取消了，吃东西被认可了，孩子会很高兴地遵守。
If the rule is lifted and eating is approved, the child will happily comply.
第八十条依照前条规定所作的书面报告和公告，应当包括下列内容。
Article 80. A written report or public announcement made in accordance with the preceding article shall have the following information.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.
这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.
首先这条规定基本上是无法执行的，苹果应该干脆把它和其他类似政策一起去掉。
This rule is basically unenforceable to begin with, and Apple should just remove it, along with other similar policies.
但是，《外国人入境出境管理法》条三十四条规定的外国人，不适用前款的规定。
The previous paragraph, however, is not applicable to aliens referred to in Article 34 of the Law on the Entry and Exit of Aliens.
禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。
It is prohibited to park any motor vehicle on the pavement; except for the parking areas designated in accordance with Article 33 of the present Law.
这种方法已经在英国建立，他的演讲有助于说明银行在今后怎样作为这条规定的主要执行者。
This approach is already well-established in the UK and his speech helps to clarify how the Bank as chief regulator might use it in future.
这种方法已经在英国建立，他的演讲有助于说明银行在今后怎样作为这条规定的主要执行者。
This approach is already well-established in the UK and his speech helps to clarify how the Bank as chief regulator might use it in future.
应用推荐