但那是有特定条件决定的。
最大容许的发散角由激光振荡条件决定。
The maximum allowable divergent Angle is determined by the laser oscillation conditions.
实验的原料和反应条件决定了液化产物的收率。
The yield of bio-oil is determined by materials and reaction conditions.
条件决定于电路的拓扑结构和电阻器的电路理论性质。
The conditions are determined from the circuit topology and the circuit-theoretic properties for both tree and cotree resistors.
用变电站的容载比作为约束条件决定变电站的负荷规模。
Taking the capacity to load ratio as the constraint condition, the load scale of substation is resolved.
贵州省独特的自然、社会条件决定了其水土流失的特殊性。
Soil erosion is unique in Guizhou province, which decided by natural, social condition.
全球的板块构造和动力条件决定了我国是一个地震颁发的国家。
Global plate tectonics and the dynamic conditions of the decision issued by the earthquake in China is a country.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
损伤演变由损伤强化条件决定，当损伤强化达到临界值时，混凝土发生破坏。
The evolution of damage is determined by damage hardening condition, failure occurs when the hardening of damage reaches its critical value.
现场实际应用中，应根据降温效果与回采工作面具体条件决定是否安设风筒。
In the site application, the air duct would be applied or not depending on the temperature cooling effect and certain conditions of the coal mining face.
磁脉冲力的形式（峰值、脉宽）、分布与端部约束条件决定管件变形后的形状。
The post-deforming form of tube is determined by the amplitude, pulse width, distribution and end restrain condition of pulse force.
多年冻土地区独特的气候条件和地质条件决定了该地区沥青路面结构设计的特殊性。
Because of unique climatic condition and geological condition in perennially frozen soil zone, structural design of asphalt pavement in this area has its particularity.
又因山地城市特有的复杂地质条件决定了山地城市垃圾填埋场渗滤液运移规律的复杂性。
The specific complicated geological conditions in the mountain city have determined the complexity of running rule of leachate.
我国的城市居住结构、环境保护及居民经济条件决定了自行车交通存在的现实性和必然性。
Our country 's municipal resident structure, environmental protection and residents' economic conditions, decide the practical and necessary existence of bicycle traffic.
熔锥型光纤器件的光学性能由熔锥区的微观结构和形貌决定，而微观结构和形貌又由工艺条件决定。
The optical performance of the fused-taper fiber device is determined by microstructure and morphology of the fused taper region, which are determined by technological conditions.
特殊的动态条件决定了无塔标校方法是远洋测量船测量雷达进行海上跟踪链路相位标校的唯一选择。
The special dynamic condition decides that the Towerless Calibration Method is one of the only option of the Ocean-going tracking Ship to carry on tracking link phase Calibration.
在共同许可条件决定之后，评估也将贯穿于专利许可的全过程，这有利于尽可能地吸收更多的必要专利。
After joint license terms are decided, evaluations continue throughout the course of the license in order to include as much essential patents as possible.
这表现在：马克思、恩格斯最终是通过对社会现状的考察，确定了法是由社会物质生活条件决定的观念；
This is manifested in the following ways: Marx and Engels define law is determined by the condition of social material life through a research into the status of society.
他指出，医疗费用是由长期的条件决定的，如糖尿病，心脏病，肥胖和肺部疾病，这通常与生活方式和饮食习惯有关。
Health costs, he points out, are determined by long-term conditions-things like diabetes, heart disease, obesity and lung disease, which are usually linked to lifestyle and diet.
为了扩展这个能力，Flexbar可以混合一个延迟执行命令和根据游戏条件决定在事件发生是是否执行命令。
To further enhance this capability, FlexBar can incorporate a delay in executing the command and can decide to execute/not execute based on game conditions at the time of the event.
第二阶段是由近地面微气象条件决定的水分凝结过程，所吸收水量受空气水汽压、地面温度和地表可利用能量的影响。
The second is the process of water condensation determined by air vapor, soil surface temperature and the available energy of soil.
由于拉萨市地处青藏高原，独特的自然环境、气候条件和社会经济条件决定了拉萨市大气污染现状和其它城市的不同之处。
Lhasa city lies on the Qingzang altiplano which has unique nature environment, climate and social economy. So its air pollution status is different from other city.
三峡水库成库后特殊的水文条件决定了对库区水体富营养化的研究既不能完全等同于一般河流，也不能完全等同于一般水库。
The study of aquatic eutrophication in the Three Gorges reservoir area are different from ordinary river and reservoir because of the special hydrology condition of the water body.
人体的基本新陈代谢——也就是人体在静止状态下所消耗的热量，一般情况下是由你的遗传条件决定的。但是新的研究显示，你有办法欺骗你的身体让你的身体燃烧热量更有效率。
Your basal metabolic rate — the energy your body expends at rest — is generally determined by your genetics, but new research shows you can trick your body into burning calories more efficiently.
然而，她放弃了一切优渥的条件，勇敢地决定了去甘肃敦煌工作。
However, she gave up all the good conditions and made a brave decision to work in Dunhuang, Gan Su.
决定和守卫条件允许业务分析师在业务用例流程中展示不同的路径。
Decisions and guard conditions allow business analysts to show alternative paths in a business use case workflow.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
他已勉强决定这样做，虽然附带一切必要的条件。
Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.
华盛顿方面的决定表明，进行这种合作的良好条件已经开始出现。
The announcement by Washington demonstrates the good conditions for this sort of cooperation are now appearing.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。
Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached.
应用推荐