我们需要事实,不要杜撰的故事。
我听说过一个杜撰的故事,一个日本公司安装了一台涡轮机,但却需要用电力来保持它运转来保护其“环保”的面子。
I heard an apocryphal story about a Japanese firm that installed a turbine which needed electric power to keep it turning to save the face of its would-be-green owners.
有很多狼或狗抚养儿童的故事,当然这些故事有可能是杜撰的
There's been, probably apocryphal, stories about children who are raised by wolves or by dogs.
与罩在文森特•梵高(也译文森特•梵•高或凡高——译者注)身上长达数十年浪漫传奇的杜撰光环相比,梵高的生活故事,更悲苦难忍、痛彻心扉。
THE story of Vincent van Gogh’s life is more heartbreaking, and heart-lifting, than the romantic myth that has enshrouded him for decades.
她开始怀疑某些言情故事里吸人眼球的浪漫是否都是凭空杜撰。
She began to suspect that the romance story of romance if inhaled eyes are fabricated out of thin air.
探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事。
The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
整个故事是凯蒂杜撰的。 凯蒂后来被判触犯伪造文件罪。
Kate, who had invented the whole story, was later convicted of forgery.
门罗女士从这些材料中获得灵感,杜撰了她先辈的往事,并将这些往事穿插写入“真实的故事框架”之中。
Ms Munro takes inspiration from this material to create the history of her ancestors, weaving the past she imagines for them into "the outline of a true narrative".
所以,他去世之后不久撰写的传记中几个关于他早年生活的故事可能是杜撰的,目的是为了表现他如何具有英雄的品质。
So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life. These were meant to show where he got his heroic qualities.
所以,他去世之后不久撰写的传记中几个关于他早年生活的故事可能是杜撰的,目的是为了表现他如何具有英雄的品质。
So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life. These were meant to show where he got his heroic qualities.
应用推荐