用Alsabah村一名58岁的农民AbuKoraichi的话说:“我的儿子们,还有我们村里人不会善罢甘休的,直到我们的权利获得伸张为止,照我看,这些权利是合法的。”
Says Abu Koraichi, 58, a farmer in Alsabah village, "The sons and people of our villages will not stop attacks until we get our rights and I see that as very legitimate rights."
它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明。
It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit.
它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明。
It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house.
杨家堂村位于浙江丽水松阳县三都乡的群山环抱中,从县城至村里的需要在狭窄的山路上行驶约8公里。
The village is located in Zhejiang Lishui Yang Jiatang Sandu Township in Songyang County in the mountains, from the county to the village in the narrow mountain road about 8 km.
非常喜欢这个地方,十分便利,15分钟就可以走到村里,我们要么留在度假村的安静中要么去热闹的“村中心”去用餐。
We really appreciated its location - it is within 15 minutes walk from the village, so you can either stay in the calm or go to the "center" to have dinner etc - this was very convenient.
官岭村来源有几种说法,据《松阳县地志名》记载:最初村里有人做过官,村边有山岭,故名官岭。
Official village sources have several claims, according to "Songyang County topography" records: the initial village was done officer, the village side of the mountain, named Guan Ling.
默斯塔法是克莱姆村的酋长,他正兴奋地讲着电话。“他正在打电话叫村里的孩子到这来呢!”接待我们的人这样说道。
Moustafa, Karim's head man, was talking excitedly into his mobile phone. "he's calling the kids from the village," explained our host.
根据《柳叶刀》的报告,儿童死亡率在千年村里下降显著,从第一年的每1000新生儿死亡113.3人降到第三年的每1000新生儿死亡88.7人。
According to the Lancet study, the child mortality rate fell dramatically in the villages, from 113.3 deaths per 1,000 births in the first year to 88.7 deaths per 1,000 in the third.
村里建起了设施完备的小学、深井自来水塔、标准化卫生所和群众文化活动广场,实现了村通公路、户通自来水。
Built the village primary school facilities, Sham Tseng water tower, the standardization of health and mass cultural activities Square, the realization of the villages roads, households pass water.
它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明。
It found that the village atmosphere, unlike in Pvious years: the first lady village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house.
如今,村里7至14岁儿童甲状腺肿大率控制到了3.5%左右,昔日的傻子屯变成远近闻名的小康村。
Today, the village children aged 7-14 Dalv goiter control to about 3.5 percent, Tuen old fool into a well-known in the village .
像这个村里的大多数老人一样,查宜弟也很少出远门,她所有的生活空间几乎就是这个只有38户人家的塔川村。
Like most aged people in the village, Zha seldom goes to distant places. Her life seems confined to the small village with only thirty-eight households.
直到她来到村看到,村里的居民,但他们混淆迷惑麻痹的权力。
Until she came to the village to see the inhabitants in the village but they confused the power confused paralysis.
约有40户家庭(120人)一直生活在科夫切格村,另外共有80户家庭(200人)来这个村里度过夏天。
About 40 families (120 people) live in Kovcheg full time and a total of 80 (200 people) during summer.
宏村是一个坐落于黄山脚下的村子,有900多年历史。 宏村里面就有这种安徽典型的住宅,而且还有据说是目前中国保存最完好的雕刻。
Hongcun Village, a 900-year-old settlement located at the foot of Mount Huangshan, boasts such typical residences, in addition to carvings that are said to be among the best preserved in China.
接着,你何不去游玩一下桑萨利托渔村呢?那里有点像伦敦的切尔西区,也有些象纽约的格林威治村。有些人在渔村里绘画,你不妨去看看,观赏一下他们的作品。
Then why not go to the fishing village of Sansalito — a little like London's Chelsea or New York's Greenwich village — to see people painting and to look at their pictures.
安详宁静的千年松崖古村,直到1959年3月25日才被惊醒,当晚,村里召开了动员会。
Tranquility millennium ancient village, loose cliff until 1959 until March 25, that night, the village convened the kick-off.
锦江里村座落在潭江西岸河谷平原,以村前的锦江河命名,村里建筑风格统一,气势恢弘。
Jinjiangli village is located in the river valley plain on the west bank of Tanjiang. It was named after the Jinjiang River which flows in front of it.
村里最有名的建筑是位于村东北的高冈上的蟠龙寨,村民称之为“寨上”。
The most famous building in the village is located in the northeast of the village of high hill on the Beaulieu village, the villagers called the village"."
我还记得他们洗漱用的磨得发亮的金属盆。Jose是我在村里住的那一家的邻居,他像Cadillo村许多人一样缺了几颗牙齿,他没有牙刷,因为买不起。
I can still see the shiny metal bowl in which they used to bathe, and Jose, a neighbor who was missing several teeth because like most people in Cadillo, he lacks a toothbrush and could not afford a .
我还记得他们洗漱用的磨得发亮的金属盆。Jose是我在村里住的那一家的邻居,他像Cadillo村许多人一样缺了几颗牙齿,他没有牙刷,因为买不起。
I can still see the shiny metal bowl in which they used to bathe, and Jose, a neighbor who was missing several teeth because like most people in Cadillo, he lacks a toothbrush and could not afford a .
应用推荐