一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。
Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.
水和自然的解决方案创建一个模式中的半导体材料作为水的蒸发浓度。
The water and solution naturally create a concentration of semiconducting material in the pattern as the water evaporates.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
Google服务中的用户材料所具有的保护措施微乎其微，因为Google的商业模式是提供信息，用以交换广告盈利，Enderle指出。
Material on Google's services has minimal protection because Google's business model is to provide this information in exchange for AD revenues, Enderle pointed out.
全息图像采取了一种干涉模式，并需要利用一种光敏材料，它的原理可以简单的用传统摄影法来解释。
A hologram is a special interference pattern created in a photosensitive medium (which can be as simple as a traditional photographic film).
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
各国央行都在紧锣密鼓，将金融市场的原始分析材料强塞进它们的工作母机模式中。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models.
最后分别分析了材料性质、截面长宽比、管长和壁厚对最终变形模式的影响。
Moreover, the influences of material property, section properties, tube length and thickness to ultimate deformation modes are studied respectively.
随着工程公司模式的不断完善，通过招标方式选择重要设备、材料的供应商已成为一种趋势。
With the mode of engineering firm further improved, it has become a trend to select suppliers of important equipment and materials through bidding.
反之，在“听”的模式中，纤维的任何振动都将被电极作为信号接收在这些材料周围形成电场。
Alternatively, in "listening" mode, any vibrations of the fibre are converted into an electric field across the material which is picked up as a signal by the electrodes.
界面失效是增强复合材料中常见的失效模式。
Interface failure is a common failure mode which is observed in reinforced composite materials.
根据新产品、新工艺、新材料及质量状况等变化，建立或更新失效模式分析、控制计划、作业指导书等工艺文件，并培训宣贯至相应工位和人员。
According a new product, technics, material and quality status, establish and/or revise PFMEA, control plan, SOP, and provide the training files for work station and workers.
材料腐蚀监测是利用视频技术、计算机图像处理技术、模式识别技术等对材料外观腐蚀图像进行检测、处理及管理。
Material decay monitoring, using techniques of video, computer image processing and pattern identification, detects, processes and manages the external material decay image.
我们在网站上有个学校完善模式。我们寻找的是会运用材料来实现持续完善的学校。
We have a school-improvement model on the Web site. What we're after is schools engaging in the use of data to do continuous improvement.
本文摘自作者关于电磁感应热处理的新书，全面地概述了齿轮淬火，包括零件的材料选取、硬度模式、线圈设计和加热方式等。
Extracted from the authors' new book on induction heating, this comprehensive overview of gear hardening includes sections on material selection, hardness patterns, coil design and heating modes.
实验结果显示：人眼对图画、中文词和英文词三种材料识别加工的眼动模式不同。
The results were that their eye movement models of recognizing and processing of these materials were different.
这为研究左手材料薄板波导中的模式耦合奠定了基础。
This work provides a basis to study modes conversion in left-handed materials slab waveguide.
研究了触头材料转移模式及转移方向的反转原因。
The transfer modes of contact material and the cause of reversion of transfer direction are discussed.
建筑防水；全面质量管理；材料质量控制；设计质量控制；施工质量控制；g - TQM模式。
Building waterproof; total quality management; materials quality control; quality control of the design; construction quality control; G-TQM model.
磨损颗粒，也叫碎屑，是从相对运动的两个物体表面，特别是当机器进入一种超常的磨损模式时脱落的材料碎屑。
Wear particles or debris can be seen as the product of the removal of material from surfaces in relative motion, especially when a machine enters an abnormal wear mode.
复合材料常温和高温的拉伸断裂模式与基体相的形变强化特性有关。
The rupture mode of the composite at room and elevated temperature depends upon the work-hardening characteristics of the nickel alloy matrix.
复合材料常温和高温的拉伸断裂模式与基体相的形变强化特性有关。
The rupture mode of the composite at room and elevated temperature depends upon the work-hardening characteristics of the nickel alloy matrix.
应用推荐