清华大学材料科学与工程系先进材料实验室；
GU Xinfu, ZHANG Wenzheng Laboratory of Advanced Materials, Department of Materials Science and Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084
主要应用于材料实验室，工厂材料检验等领域。
It mainly applies to material lab, cell material inspection and other applications.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
汽车材料实验室主要从事车用金属和非金属材料的基础研究和工业应用研究。
The Automotive materials Engineering Lab fastens its main aspects on basic research and industrial application of auto-used metal and non-metal materials.
研究员通过服从低披风材料实验室样品发现了“旋转转折区域”到高温和压力。
The researchers discovered the "spin transition zone" by subjecting laboratory samples of lower-mantle material to high temperatures and pressures.
其中能源关键材料实验室是新近成立的以研发新型能源和环保材料为目标的实验室。
Laboratory of New Energy Materials in which the newly established R & D of new energy and environmental goals of laboratory materials.
经过对各个不确定度的合成，最后得到金属材料实验室均匀腐蚀全浸试验测量不确定度。
Through combining each uncertainty, obtained is the uncertainty for metallic material uniform corrosion method of laboratory immersion...
本文对金属基复合材料实验室的研究内容、设备装置、特别是对特色设备性能作了简要介绍。
In this paper, a brief introduction is made about the equipment, especially some feature equipment, and the research aspects of the state key laboratory of MMCs.
绝望中，我送一些样品到定点材料实验室，让那里的同事测试保险丝的横截面直径，并鉴别所使用的合金。
In desperation, I sent some samples to our on-site materials lab and asked the folks there to measure the cross-section diameter of the fuse element and identify the alloy used.
使用单一材料达到两种功能对汽车制造商来说拥有广阔的潜力，这么说的佩尔·伊瓦尔·塞勒·格伦是沃尔沃在哥德堡的材料实验室的一名高级工程师。
Using a single material for two functions has great potential for carmakers, says Per-Ivar Sellergren, a senior engineer at Volvo's material Laboratory in Gothenburg.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
不要过分看重个人证言和实验室的结果，特别是当它们只出现在宣传材料上的时候。
Personal testimonies and laboratory findings should be given less weight, especially if they appear only in promotional material.
这些检验需要有训练有素的实验室人员和专业设备及材料。
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.
应用材料将继续在美国和欧洲的实验室研发其复杂机器的电子胆。
Applied Materials continues to develop the electronic guts of its complex machines at laboratories in the United States and Europe.
一组研究人员把一群割草蚁放入实验室，用一系列不同的材料用检测它们的造房技术。
A team of researchers took a colony of grass-cutting ants into the lab to test their nest-building techniques with a range of different materials.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
当然，这些技术并不一定能取得成功，它们目前都面临着不少难题，一些技术需要在实验室创造的材料和或转基因植物方面实现一些重大突破。
Success isn't assured, of course. The technologies present difficult engineering challenges, and some require big scientific leaps in lab-created materials or genetically modified plants.
现在，研究者们正在创造一种奇妙的实验室工程材料，它可以让几乎任何一种传播中的波绕过其遮蔽的物体。
Now researchers are creating laboratory-engineered wonder materials that can conceal objects from almost anything that travels as a wave.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。
photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.
还有更多：原材料成本(例如塑胶手套和头发网帽)增加2%、供牛奶检测用的实验室用品成本增加5%、用来清洁厂房和设备的化学用品成本增加8%。
There is more: a 2% increase in materials such as latex gloves and hairnets, a 5% increase in lab supplies for milk testing and an 8% increase in the chemicals used to clean the plant and equipment.
桑迪亚国家实验室的科学家们采取同样的方法，并开始利用它合成一种仿生材料，这种材料模仿了动物的变色功能。
Scientists at Sandia have taken this same approach and started to adapt it to create a synthetic, biomimetic material that will share the animals' ability to colour-shift.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
这些培训材料包含了动手实验室(Handson Labs,HOL)，它按照Geneva框架的实际用途分类。
The training materials contains Hands on Labs (HOL), that are categorized by practical usage scenarios of the Geneva Framework.
这些培训材料包含了动手实验室(Handson Labs,HOL)，它按照Geneva框架的实际用途分类。
The training materials contains Hands on Labs (HOL), that are categorized by practical usage scenarios of the Geneva Framework.
应用推荐