科学家说，所有坚果都营养丰富，但相比花生、杏仁、美洲山核桃和阿月浑子树果实来讲，核桃更为健康。
The scientists said that all nuts have good nutritional qualities but walnuts are healthier than peanuts, almonds, pecans and pistachios.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
真空包装的去皮杏仁随便在哪个超市都买得到，这可是个好消息，而且虽说杏仁粉不大常见，但用电动研磨器很容易就能磨出来。
Luckily you can buy blanched almonds in airtight cans at almost any American market, and although you do not often see powdered almonds, it is easy to do them in the electric blender.
我每天都会在袋子里放一个苹果、一些葡萄干和杏仁，无论我去哪里，我都随身携带。
I pack an apple, raisins, and almonds in a bag every day to have with me wherever I go.
世界80%以上的杏仁树都生长在加利福尼亚，为了给它们授粉，大约7000个种植户租用了全美国230万个商用蜂房中的140万个蜂房。
More than 80% of the world’s almonds are grown in California and, to pollinate them, the 7,000 or so growers hire about 1.4m of America’s 2.3m commercial hives.
世界80%以上的杏仁树都生长在加利福尼亚，为了给它们授粉，大约7000个种植户租用了全美国230万个商用蜂房中的140万个蜂房。
More than 80% of the world’s almonds are grown in California and, to pollinate them, the 7, 000 or so growers hire about 1.4m of America’s 2.3m commercial hives.
过大或过分突出的眼睛、杏仁状的眼睛及歪斜的眼睛都属于缺陷。
An overly large or bulging eye is a fault as is an almond shaped, obliquely set eye.
某种程度上，接受了脂肪；但只接受单一饱和脂肪酸，象鳄梨、橄榄油和杏仁都含有该物质。
Fat has gained some acceptance but it's the monounsaturated variety found in avocados, olive oil, and almonds.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
应用推荐