李教授从三个方面鼓励李华。
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
李教授已经在商学院任教13年了。
Professor Lee has served for 13 years in the Faculty of Commerce Institute.
我们邀请李教授来给我们上音乐课。
大雨使我们没能参加李教授的演讲。
We were prevented /stopped/kept from attending Professor Li's lecture by the heavy rain.
与李教授交谈使她对英语产生了兴趣。
我要让李教授为我写推荐信。
I will ask professor Li to write letters of recommendation for me.
谨以本书献给李教授以表敬慕和感激之情。
To Professor Li I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
李教授十前年退休的。
以李教授为首的专家们很快就会来帮助农民解决难题。
With professor li led experts will soon to help farmers solve problems.
感谢李教授今天能够莅会，我们与会的年轻学者定会有所收获。
Thank you for your participation in the meeting, Professor Li. We young scholars present will surely gain a lot from you.
李教授有相当一批年轻有为的的科学家来协助他进行这项研究。
Professor Li has quite a lot of young and promising scientists to assist him to research this project.
李教授说，医院每个月都会安排一些此类手术，病人的恢复期大约要一个月。
Li said the hospital schedules a few surgeries every month, and the patients’ recovery time is about one month.
李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。
Professor Li gave a short speech at the commencement his words were strongly impressed upon my memory.
虽然陈先生带著谢意地承认李教授对他的智力的影响，但他说他也在尝试新东西。
Though gratefully acknowledging the intellectual influence of Professor Li, Mr. Chen said that he was attempting something new.
“李教授，李教授，李教授……”春梅断断续续地半哭着：“大家快看李教授！”
"Professor li, professor li, professor li..." Spring may off and on for half crying: "everyone look professor li!"
李教授同样还建议国家应该考虑利用这比巨大的外汇去购买一些这略资源储备，比如像石油。
The professor also suggested that the country might consider using the huge foreign reserves to purchase some strategic resource reserves such as oil.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
它不仅可以刺激胰岛素分泌，还可以抑制胰高血糖素的分泌，正如李教授所说，这一作用非常重要。
It does stimulate insulin secretion but it also suppresses glucagon secretion and that is very important as Professor li just pointed out.
阿美：我也认为李教授教得不是很好，大部分同学上她的课的时候要么就睡觉，要么就做别的事情。
May: I agree that Miss Li doesn't teach so well. Most students either sleep or do other things in her class.
但实施这样的计划应该谨慎从事，李教授和伊研究员警告说，由于资源价格的变化会带来很大的风险。
But such a plan should proceed with caution, both Li and Yi warned, citing the huge risks involved due to changing resource prices.
“这是创造双向资本通道的正确方法，”李教授说。 “我们曾经过于强调吸引外资和害怕资本外流。”
"This is the right approach for creating a two-way capital corridor, " said Yi. "We used to put too much emphasis on attracting foreign investment and feared capital outflow. "
李教授说，拥有这些性格的大象通常都是最能融入群体的，而那些没那么可靠、一意孤行的大象则最可能脱离象群。
Professor Lee said that elephants with these traits tended to be the most socially integrated in the group while those who tended to be less reliable and pushy were more likely to split from the herd.
“80后一代人的生活方式和观点与50后、60后有着明显的不同，”李教授说，“多数人不想要那么多孩子，孩子的健康更重要。”
The lifestyle and viewpoints of the post-80s generation are totally different from the 50s and 60s generations, Li said. "Many Chinese want to give birth to fewer but healthier children."
李教授：我们从ACCORD研究中深刻的意识到，努力实现血糖达标的同时必须更多地关注和避免低血糖事件，尤其是严重低血糖事件。
Prof Li: Yes. The big lesson from the ACCORD study, when strive to achieve glucose targets we should pay more attention to avoid hypoglycemia and certainly severe hypoglycemia.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
应用推荐