北京师范大学教授李志英研究了这个行业的趋势。
Professor Li Zhiying from Beijing Normal University has researched trends in the industry.
李志林是公司的董事长、总裁、首席执行官和临时财务总监。
Zhilin Li is the Chairman, President, Chief Executive Officer and interim Chief Financial Officer of our company.
这个假期的剩余时间可能会有训练课，李志宏可能不会再觉得孤独。
With training classes likely to come during the rest of the holiday, li Zhihong may no longer feel alone.
李志新说：“我无法判断一段感情成熟与否，我也不知道它能持续多久。”
I have no way of judging the maturity of a relationship. Nor do I know how long it can last.
李志宏大部分时间都是自己一个人在家。帮爸爸把废品分类是他的快乐时光。
Li Zhihong spent most of the time at home alone. Classifying garbage for his father is his moment of pleasure.
某日，A省高院经济庭庭长李志国和经济庭审判员王洋二人同时因涉嫌受贿被捕。
One day, A High Court Tribunal for the economy and the economic court judges Wang Yang Zhiguo while two were arrested on suspicion of bribery.
拿督李志亮曾在英国受教育，在1981年毕业于西英格兰大学并获得文学士学位。
Lee was schooled in England and in 1981 graduated with a Bachelor of Arts from the University of the West of England.
李志延酒评：这是一款风格浓郁的葡萄酒，带有泥土、成熟深色莓果和烤草本的风味。
Tasting Note: an intense wine with earthy, ripe dark berries and roasted herbs on the palate.
李志强，男，1968年出生，西安交通大学学士，清华大学经济管理学院MBA硕士。
Li Zhiqiang, Male, born in 1968, bachelor of Xi 'an Jiaotong University and MBA of School of Economics and Management, Tsinghua University.
副县长李志仁告诉CCTV：余震继续袭击该地区，直升机和其它救援人员在帮助受困者。
Aftershocks continued to jolt the area as firefighters and other rescuers helped free those trapped, Li Zhiren, the deputy county chief told CCTV.
李志远说，“这两个反类星体为我们提供了一个特殊的实验室，去研究特大质量黑洞的一些最模糊的一类增值。”
These two 'anti-quasars' provide special laboratories for us to study some of the dimmest type of accretion even seen onto a supermassive black hole.
摘要：与梦想中的女神共用晚餐是什么样的体验？ 文章叙述了我与葡萄酒大师李志延女士共进晚餐的经历。
ABSTRACT: The Master of Wine Jeannie Cho Lee came to Wine-World. com a few days ago, and it's a great honor for me to have a wonderful dinner with her.
广州金逸网络技术公司产品总监李志新（音译）解释说：“我们不允许员工约会。原因很简单：一旦分手他们要怎么办？”
"We do not allow staff members to date. The reason is simple: what if they break up?" said Li Zhixin, a product director at Guangzhou Jinyi Network Technology Company.
北京——一身笔挺西装的李志锐坐在北京公交的窗边，静静地看着欧式的别墅、奢华的轿车和灯火通明的购物中心在他眼前滑过。
Beijing - Dressed in a crisp suit, Li Zhirui, sitting on the window seat of a Beijing bus, silently gazes at the European-style villas, luxury cars and illuminated shopping malls as they pass him by.
李志先生以沉稳、坚韧的个性，独特的胆略和眼光，在短短三年时间内，使一个五星级酒店成为一个地区颇具影响力的企业代表。
Mr. Li Zhi makes a Five-Star hotel become a famous corporation delegate in three years with his strong individuality and unique courage and resource.
正当所有人以为比分将定格在1：0时，下半场第35分钟，利用对方后卫线上的一次漏洞，8号李志斌梅开二度，将皮球挑射入网。
While all the people think the score will be fixed at 1-0, 35 minutes into the second half, with their back line of a vulnerability, 8 Zhibin the plum to open two degrees, the ball into the net.
辛敬业，林博仁，李志义，庄侨新，2002，荚式推进器与传统推进器流场分析，第十四届中国造船暨轮机工程论文研讨会论文集，基隆。
Hsin, C. Y. , S. K. Chou, W. C. Chen, 2002, A New Propeller Design Method for the POD Propulsion System, 24th Symposium on Naval Hydrodynamics, Fukuoka, Japan.
收藏家、葡萄酒作家李志延(JeannieChoLee)说，比如在超市，葡萄酒消费者发现同两年前相比，他们的选择更多了，价格也更有吸引力了。
In supermarkets, for instance, wine consumers are seeing 'a larger selection at much better prices than two years ago,' says Jeannie Cho Lee, a collector and wine writer.
每天，村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家，但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
36岁的李·丽娜和32岁的凌志美是在为位潮流电视台(戈尔是其合伙创办人)做报道的时候被捕的。
Lee, 36, and Ling, 32, were on a reporting trip for Current TV - which was co-founded by Gore - when they were arrested.
36岁的李·丽娜和32岁的凌志美是在为位潮流电视台(戈尔是其合伙创办人)做报道的时候被捕的。
Lee, 36, and Ling, 32, were on a reporting trip for Current TV - which was co-founded by Gore - when they were arrested.
应用推荐