李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
上个月，云南省一名暂时被拘人员李桥名(24岁，被控非法砍伐)死于脑部损伤。自此之后，预审拘留中心(看守所)开始备受国内外关注。
Detention centers drew widespread attention at home and abroad last month after an inmate in Yunnan Province, Li Qiaoming, 24, charged with illegal logging, died of brain injuries.
云南李仙江石门坎水电站坝基岩体分级研究是该坝址工程地质问题研究的重要内容之一。
Rock masses classification and gradation for dam foundation is one of the important engineering geological issues in Lixianjiang hydropower project, Yunnan, China.
李必雨杜宇学著《茶王赋》云南人民出版社出版。
Ode on King of Tea, Li Biyu and Du Yuxue, People's Publishing Press of Yunnan.
李材作为一介文人，被派遣到云南任职按察副使，并参与破缅之役。
Li Cai who was a literati in Ming dynasty had been dispatched Yun Nan, and took part in The Ming Dynasty-Burma Battle.
李：凡高的例子和现象不足以解释中国甘肃、云南这样的县文馆办展览。
Li: van Gogh's example and phenomenon doesn't explain a county exhibition in China's Gansu or Yunnan.
鉴于李昌奎有自首和赔偿情节，云南高院改判李昌奎死缓。【法律英语】“死缓”英文怎么说？
The higher court, considering that Li surrendered himself and paid compensation to the victims' family, gave him a two-year reprieve.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
应用推荐