另一位是罗斯玛丽·盖尔斯，鲸鱼搁浅方面的权威专家。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
比如说，专家或权威人物之所以能影响我们，是因为他们能提供一个“正确”的视角或做事方法，尤其是对于那些平时不怎么会仔细思考的问题。
For example, experts or authority figures influence people heavily because they offer us a 'correct' view or way of doing things, especially one that we don't have to think too carefully about.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
管理展台的那个人应该是专家或权威，并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
我们有一个简单的权威技术工具，即使非专家也能掌握这一工具。
We have a simple, authoritative technical tool that extends competence to the non-specialist.
可能你在你的行业里是权威，也可能你正费力地成为一个专家。
Maybe you're an authority if your field; maybe you've painstakingly studied your area of expertise.
作为世界上一流的海豚权威专家，她研究海豚长达25年，她的研究是持续时间最长这类水下研究——野生海豚计划的一部分。
As the world's leading authority on the species, she has been studying the dolphins for 25 years as part of the Wild dolphin Project, the longest-running underwater study of its kind.
权威专家说并非如此。
我赢得过国际比赛，大家都知道我是变戏法的专家，也是最能将魔术当作真正艺术的权威。
I'm an international award winner, and I'm known as an expert at sleight of hand and an authority on approaching magic as an actual art form.
但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。
The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.
本人非专家，以下非权威性分析，也不全面，但我还是希望你们能够觉得有趣。
I'm not an expert and this is not authoritative or exhaustive, but hopefully you find it interesting.
然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。
But when Sprigg first showed the imprints to leading authorities, they dismissed them as artifacts made by the weathering of the rocks.
其中的一些权威专家对他们所曾遇到的失败做出评论，以及他们是怎么对付这些失败的，或是下次做出一些变化。
Several of these power searchers comment on the failures they've experienced and how they've coped with them or would do things differently next time.
阅读IBM权威支持专家文章全新IBM支持门户简介，获得IBM支持门户特性的详细说明。
Check out the IBM Support Authority article Introduction to the new IBM Support Portal for a detailed description of the IBM Support Portal features.
由于他在日本是公认的最具权威的有组织犯罪团伙专家，他隐瞒了真实身份，在日本和美国都以作家和顾问的身份出现。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.
权威效应：普通人很容易受专家影响。
银行业、经纪业和其他金融企业的股票今年都连续受挫，奥巴马当政后可能遭受更大的打击，许多权威专家都这么认为。
The stocks of banks, brokerages and other financial concerns, already pummeled this year, could take even more of a beating under Obama, many pundits say.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
权威专家说，你甚至可以带妆入睡，也不会对你肌肤造成伤害。
Some professionals even say that mineral makeup is so good for your skin that you can actually sleep in it with no worries.
当我们的研究发表时，还通过了权威癌症研究科学期刊的专家和编辑的审阅。
Then, when we submitted the results for publication, they were again reviewed by peers and these papers were published in the very best cancer research journals.
我们从各个专业领域的权威专家那里搜集信息，包括法庭精神医学，精神病药物学和神经学。
We cull information from opinion leaders across professional disciplines, including forensic psychiatry, psychopharmacology, and neurology.
不过令人惭愧的是，这一问题也反映出捐助者之间的不协调与权威专家内部的争议。
But shamefully, the problem also reflects disarray among donors and squabbles among pundits.
xoo语权威专家TonyTraill为学习发音，喉部竟长出了一个肿块。
The leading expert on the! Xoo, Tony Traill, developed a lump on his larynx from learning to make their sounds.
让我补充一句，我绝非是个领导才能方面的权威专家。
Let me hasten to add that I am by no means the definitive expert on leadership.
让我补充一句，我绝非是个领导才能方面的权威专家。
Let me hasten to add that I am by no means the definitive expert on leadership.
应用推荐