然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。
The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.
但在这位肯尼亚放羊娃的儿子入主这片土地上的最高之巅，出掌世界上权力最大的职位时，他显然想到了这一时刻。
But he was clearly mindful of the moment, when the son of an Kenyan father who once herded goats attained the highest office in the land — and the most powerful position in the world.
一直以来，茨万吉拉伊先生被认为被给予了一个相当没有权力的首相职位。
So far, Mr Tsvangirai is believed to have been offered a post as a relatively toothless prime minister.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位，萨姆仍将留任董事长。届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。
In January, when Ms Rometty will take over the executive REINS from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world's most powerful women.
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
因此，这个职位具有的未经选择，未加斟酌权力势必将增长。
And so the powers of this unelected and unaccountable position would grow.
如果你想要一个职位，权力，天哪，看看他们都在为此忙得不亦乐乎。
If you want a position, power, good Lord, look at them all working their hands off.
公司业主、总裁和首席执行官有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。
Owners, presidents, and CEOs have plenty of position power, while receptionists, clerks, and laborers typically have little or none.
管理者是受上级任命在岗位上从事工作的，他们的影响力来自这一职位所赋予的正式权力。
Managers are appointed to their positions. Their ability to influence employees is based on the formal authority inherent in that position.
他们从未感觉到也从未觉察他们的权力，职位和自我重要性的丑陋。
They never feel nor ever perceive the immense possibility of having no nationality, no division, they can never perceive the ugliness of their power, their position and their sense of importance.
文章通过研究行政体系的职位竞争中“权力寻租”的形成机理，分析信息在“寻租”形成过程中的意义。
By exploring the mechanism of power seeking-rent of position competition of (administrative) system, this study analyzes the significance of information during the seeking-rent forming.
而他的权力越小，他就会感到他的职位无疑是既模糊又不引人注意的，他就越容易堕落到不负责任的状态之中去。
The less his power, the more safely obscure and unnoticed does he feel his position to be, and the more readily does he relapse into remissness.
在权力影响力的产生中，领导者必须具有一定的职位以及行使权力的能力。
During the production of power influence force, leaders must have a definite position and ability of using the power.
这些纲领性的原则即明确规定了本职位的权力，又给予其极大的采取行动的自由。
These guidelines both define the powers of the office and grant it considerable scope for action.
假如我们希望从某人获得金钱，或赢得职位，或得到任何权力，我们对待我们的被爱者，像情人一般行为，他会收获最大的羞辱。
For if, wishing to get money from someone or to win public office or to get any other power, a man should behave as lovers do towards their beloved he would reap the greatest disgrace "."
中小学校长权力不同于校长职责、学校权利和校长权利，它是一种公共权力、委托权力、制度权力和职位权力，这一性质是确定校长权力边界的主要依据。
It is a kind of public right, commission right, institutional right and position right, and such property is the main basis for determining the boundary of schoolmasters right.
为了防止这样的敌人获得过多的权力，丹瑞精心挑选助手和参谋人员担任关键职位，仅仅将权力移交给他最信任的盟友。
To protect against such enemies gaining too much power, he has handpicked former aides and staff officers to serve in key positions, and will only hand power over to his most trusted allies.
根据此职位可作之决定，形容其所拥有之权力。
Describe the authority permitted to this job by indication which decisions the job holder is expected to make.
我失去了权力保持对英语课程的可能职位空缺，自从我得到了高烧。
I lost the power to keep an eye on the possible vacancies of the English courses ever since I got a high fever.
我失去了权力保持对英语课程的可能职位空缺，自从我得到了高烧。
I lost the power to keep an eye on the possible vacancies of the English courses ever since I got a high fever.
应用推荐