行政法主体亦称行政法律关系主体，指行政法律关系中权利的享有者和义务的承担者。 它由参加行政法律关系的组织和个人构成。
The subject of administrative law is a basic element of administrative law relation and consists of all the organizations and individuals participate in administrative law relation.
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
许多农民仍然享有“必需品”的权利。
那么让他们自然而然地享有和其他人同等的权利又有什么不对呢？
What is so wrong with letting them enjoy the same right and privileges that everyone does naturally?
每一个人都比我们享有更多的权利，可是，我们还得保证质量、不断改进服务、降低成本。
Everybody has more rights than we do, yet we are somehow supposed to achieve quality, continuous improvement, and reduced costs.
你一旦被录用了，就享有和其他员工一样的权利。
Once you are hired you have the same rights and great privileges as other employees.
根据《儿童权利公约》，每个婴幼儿都享有获得良好营养的权利。
Every infant and child has the right to good nutrition according to the Convention on the Rights of the child.
他们将享有欧盟区的权利，例如工作方面。
They will then have rights within the EU, for example when it comes to work.
他们必须承认以色列是一个犹太国家，尽管这个国家的人民，包括在以色列居住的阿拉伯人，有着不同信念，但他们都享有完整的权利。
They must accept Israel as a Jewish state, albeit one where people of all faiths, including Arab-Israelis, have full rights.
如果这是合法的，如果你负担得起，而且正常运行，你就应该享有继续下去的权利。
It's legal, if you can afford it, and it works for you, then you should have the right to continue.
这项公约将保证：在批准公约的国家里，残疾人享有与其他任何人同等的权利。
The convention would assure that, in ratifying countries, people with disabilities have the same rights as anyone else.
博客作者享有和记者同样的权利吗——都是什么样的权利呢？
Do bloggers enjoy the same rights as journalists-and what would those be?
无论是在美国还是在别的国家，人们都对胚胎的现状及其是否享有权利感到困惑。
In America, as elsewhere, people are confused about the status of embryos and whether they have any rights.
你并没有提到，你的朋友是否已经通知了他的雇主，或者公司是否已做出回应。但即便超过了180天的限制，你朋友依然享有userra的部分权利。
You don't say whether your friend notified his employer, or what the company's response was, but even past the 180-day limit, your friend still retains some USERRA rights.
世界上的每一位儿童都平等的享有受教育权和在相应的教学机构学习的权利，包括学校、学院、大学等等。
Every child in the world has an equal right to education and to learn in an educational institution such as a school, college, university etc.
今年早期，法院撤销了数十年的已形成的法律好让公司享有第一修正案的权利以便在联邦选举中花钱。
Earlier this year, the court reversed many decades of established law to find that corporations have a First Amendment right to spend money in federal elections.
该院冗长的论证为挑战扎尔达理先生享有议会席位的权利铺平道路。
The court’s lengthy arguments pave the way for challenges to Mr Zardari’s right to sit in parliament.
授权，与简单的分配工作相反的是，授权意味着你赋予了别人在完成这项工作时，享有了和你自己完成时同样的权利。
When you delegate, as opposed to dumping, you give the other person the same authority to complete the task as if you had done it yourself.
在所有的事情发生之前，科索沃的阿族人享有权利。
The Albanians in Kosovo used to have rights before all this happened.
同时我也意识到，未婚父亲享有的照看孩子的权利极少。
I also realised that, unmarried, he would have few rights over our child.
顺便说一句，全国生育诊所的冷库里都充斥着这种多余的胚胎，我想有些人一定认为它们应该都具有人的权利和享有各种特权吧。
By the way, freezers in fertility clinics all over the country are filled with those surplus embryos, which some consider to be human beings with all the rights and privileges thereof.
此外，当地警方的权利是如此之大，甚至都可以赋予称职的志愿者享有住房，上学和医疗方面优先待遇的权利吗？
Moreover, are the local police so powerful they can grant good volunteers the rights to enjoy preferential treatment in housing, schooling and health services?
自从一月以来，所有欧洲铁路公司都享有穿越彼此国界的权利，可以提供国际化的服务。
Since January, all European rail firms have had the right to cross each other’s borders with international services.
荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。
Education in the wilderness is not a matter of monetary means. All are entitled to an equal start.
荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。
Education in the wilderness is not a matter of monetary means. All are entitled to an equal start.
应用推荐