这全部都是你们的权利恢复的一部分，并且将继续，直到再一次你们成为有主权的存在为止。
This will all be part of the restoration of your rights, and will continue until once again you are Sovereign Beings.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
他表示，相信巴勒斯坦人民一定能克服困难，最终恢复自己的合法民族权利。
He expressed confidence that the Palestinian people will surely surmount difficulties and ultimately restore their legitimate national rights.
而Crist的反驳也很简单：这些人已经为他们的罪行付出了代价，恢复他们的权利是理所应当的正义之举。
Mr Crist's rejoinder was simple;these people had paid their debt in full, and to restore their rights was simply the right and just thing to do.
中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
and such a right shall be restored after the main content of the suspension disappears.
为了方便他人，它在结束后在一个finally块中恢复中断状态，以免剥夺中断请求的调用者的权利。
To be a good citizen, it restores the interrupted status in a finally block after it is finished, so as not to deprive callers of the interruption request.
今日，西班牙社会承认了他们应得的尊重、确定他们的权利、恢复他门的尊严、肯定他们的认同、归还他们的自由。
Today the Spanish society grants them the respect they deserve, recognizes their rights, restores their dignity, affirms their identity, and restores their liberty.
没有比现在让事实真相透露出来更合时机的了，而且我们正在与我们的盟友们一起工作以恢复你们的新闻记者与新闻媒体自由表达的权利。
The time has never been better for the truth to come out, and we are working with our Allies to restore freedom of expression amongst your journalists and the news media.
对于我们正在做的一切不可能有真正的争论，因为我们完全实在恢复你们的权利，那些被长久以来一直被拒绝的。
There can be no real argument against what we are doing, as we are restoring your rights denied to you for so long.
破产法应在破产中及破产后对破产者的财产及人身权利加以限制，最终利用“复权制度”恢复。
The bankruptcy law should limit the debtor 's property right and personality - status right during and after the case, but all limitation would be regained by "right - regain" system.
为了恢复民族权利，重返家园，巴勒斯坦人开始了武装斗争。
In order to restore the national rights of return, the Palestinians embarked on armed struggle.
然而，不管这行动如何，你们的意图依旧强大来确保达成这个胜利的果实，它将恢复你们的权利。
However, in spite of such action your intentions remain strong to achieve the results that will restore your sovereignty.
继承权是一种私法上的权利，丧失的继承权能否恢复应该由被继承人决定。
The right of inheritance belongs to Private law, so the right of restoration to the lost inheritance should bed...
可行的民事救济方法主要有两种，一是否定行为效力，以恢复债权人被侵害权利的原有状态；
There are two possible civil remedies: one is to negative the effect of behaviors in order to restore the rights of creditors to be against the original state;
第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
Article 36 Where the immovables or movables are damaged or destroyed, the obligee may request repairs, reconstruction or remaking, replacement or restoration to their original state.
第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
Article 36 in case a realty or chattel is damaged, the right holder may require the repairing, remaking, changing or the restoration of the original state.
第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
Article 36 in case a realty or chattel is damaged, the right holder may require the repairing, remaking, changing or the restoration of the original state.
应用推荐