版权可以向版权登记簿登记，版权作品的复印件由国会图书馆提供。
Copyrights may be registered with the register of copyright and copies of the copyrighted material are provided by the Library of Congress.
这个新厂牌的主要工作，就是将滚石的版权作品重新包装，在数字领域发行。
The main job of plate of this new plant, it is the copyright work repackage that will roll stone, issue in digital domain.
网络服务商应在接到权利人通知、投诉24小时内删除侵权作品、断开相关链接。
After receiving a notice or complaint from a copyright owner, ISPs should delete infringing works and related links within 24 hours.
他们盗版音乐、电影、游戏，软件等版权作品——既在我们的城市街头，也在互联网上。
They're pirating music, movies, games, software, and other copyrighted works -both on our cities' streets and online.
他们盗版音乐、电影、游戏，软件等版权作品——既在我们的城市街头，也在互联网上。
They're pirating music, movies, games, software, and other copyrighted works - both on our cities' streets and online.
修订后的版权法还可以帮助中国彻底执行相关的条约对互联网版权作品进行最低标准的保护。
The amendments also help China get closer to full implementation of treaties that provide the minimum level of protection for copyright works on the Internet.
因为，除了正当使有和模仿(发表后期论文)以外，版权作品的持有者已全权托按照他们的意愿处理作品。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte Blanche to do what they want with their work.
原告立即予以回应说，撤销和复制侵权作品相关的诉讼源于这个案子仅仅是针对海盗湾的，和侵权作品无关。
The prosecution immediately down played the setback, claiming that dropping the charges related to copying copyrighted works would simplify the case against The Pirate Bay.
“相反，YouTube网站提供的大量原告和其他人的有版权作品是被告商业计划的基础”，维亚康母称。
"To the contrary, the availability on the YouTube site of a vast library of the copyrighted works of plaintiffs and others is the cornerstone of defendants' business plan," Viacom said.
其他形式的知识产权，包括版权作品，计算机软件，机密信息和商业秘密，不需要通过注册享有知识产权保护。
Other forms of IP, that need not be registered, but may be protected nonetheless, include copyright works, computer software, confidential information and trade secrets.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
My VideoRights公司的首席执行官ashley MacKenzie说，对网络内容进行更好地“指纹化”管理，意味着更多的公司感到现在他们可以控制自己的版权作品了。
Ashley MacKenzie, chief executive of MyVideoRights, says better fingerprinting of web content means more companies now feel they are in control of their copyright material.
My VideoRights公司的首席执行官ashley MacKenzie说，对网络内容进行更好地“指纹化”管理，意味着更多的公司感到现在他们可以控制自己的版权作品了。
Ashley MacKenzie, chief executive of MyVideoRights, says better fingerprinting of web content means more companies now feel they are in control of their copyright material.
应用推荐