不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
第三部分，水权交易的制度前提分析。
Part III deals with the institutional presupposition of water rights transaction.
发电权交易对实施节能调度具有重要意义。
The generation rights trade has important significance to implement energy-saving dispatching.
水权交易是解决水资源危机的一个有效途径。
The water rights trading is an efficient way to resolve the water resource crisis.
税收扣除用作保护管理权交易也不是什么新鲜事。
排污权交易是一种基于市场的环境污染间接控制制度。
Transaction for pollution control is an indirect market-based system to control environmental pollution.
农民通过水票获得配置水量的权利，促进了水权交易。
Farmers obtain water rights via water tickets, which is helpful for water rights trading.
污染防治领域给出排污权交易、环境侵权救济等制度实例。
In the field of pollution prevention, it gives several system examples such as discharge right trade, remedy of environmental tort, etc.
排污权交易制度是一种以经济刺激为特征的环境管理手段。
The Marketable Pollution Permit Regulation is an environment management method based on economical stimulus.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
本文运用了比较法学与法经济学分析方法来探讨排污权交易制度。
This article utilizes the comparative law and the law economic analysis method to explore emission trading system.
尽管排污权交易在北美还不普遍，但在欧洲一些地区却非常受欢迎。
Although it is not yet common in North America, emissions trading has been gaining popularity in parts of Europe.
开发并联合利用了水资源模型和水质模型来评估水权交易的外部性。
This article evaluates the externality through joint usage of water resources model and water quality mode.
把正常的礼尚往来演变成了钱权交易，把美好的团聚亲情变成了名利交易。
It turns the normal gift-presenting into a tradeoff of money and power and the beautiful family reunion into an exchange of fame and benefits.
本文沿着科斯的思路，把企业理解为一种人力资本使用权交易的粘性组织。
Following Coase's idea, we define the firm as a coherent organization for transaction of human capital usufruct.
为了从能耗角度对发电权交易进行分析，提出了煤耗率这一新的交易变量。
In order to analyze the generation rights trade from the prospective of coal consumption, a variable called coal consumption rate is defined.
以自来水公司或类似性质的公司为基础，成立供水公司作为水权交易的主体。
The water corporations should be constructed on the base of water supplied corporations as the subjects of water market.
检察官正在调查现代公司是否运作行贿基金并且经由一个说客进行金权交易。
Prosecutors are investigating whether Hyundai operated slush funds and offered cash for political favors via a lobbyist.
动产善意取得制度是物权法上为维护动产物权交易安全而建立的一项重要制度。
Good faith acquisition of movables is a very important system established in the Property Rights Law to secure the transaction of movables.
建立水市场，通过水权交易是实现水资源优化配置、提高用水效率的有效方式。
Establishing water market, adopting water right auction can realize water resources optimal allocation, and improve water use efficiency.
“排污权交易案”严重违反了“科斯定理”的前提假定，是一种不正当的交易。
The "pollution right" deal case strictly against the assumption of "Coase Theory", so get the ludicrous deal.
结合对东阳—义乌水权交易案研究，提出了河流水资源配置体制改革的方向和措施。
The reform direction and measures is put forward based on the analysis of Dongyang-Yiwu water right transfer case.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
水权交易是实现水资源有效配置的手段，而交易水价的估算又是进行水权交易的重要依据。
Water right trading is an effectual instrument for allocating water resources, and estimates of the water price are the primary factor affecting the trading.
在寡头垄断市场条件下，讨论了第一类市场势力，即操纵许可价格对排污权交易计划的影响。
The influence of the first kind of market authority, namely permitting price operation on emissions trading plan is discussed under the conditions of duopoly.
目前的许多关注焦点都聚集在排污权交易制度上，而忽略了对排污权主体的权利保护的研究。
Many of the current focus are clustered in the emissions trading system, while ignoring the main body of emission rights on the protection of the rights.
IDEAcarbon(一个研究公司)的IanJohnson说，排污权交易这个概念不容易理解。
EMISSIONS trading, says Ian Johnson of IDEAcarbon, a research firm, "is not an easy concept to understand".
排污权交易是总量控制目标下最具潜力的环境管理手段，兼具环境质量保障和成本效率的特点。
Because of its cost effectiveness and environmental quality assurance, emission trading is the most prospecting way of environment management under the total amount target.
排污权交易是总量控制目标下最具潜力的环境管理手段，兼具环境质量保障和成本效率的特点。
Because of its cost effectiveness and environmental quality assurance, emission trading is the most prospecting way of environment management under the total amount target.
应用推荐