他和他的一个同学创办了那份杂志。
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。
Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这本杂志致力于剖析自由主义的不足之处。
The magazine is devoted to anatomizing the inadequacies of liberalism.
女性杂志就是不刊登关于吸烟有害的文章。
Womens' magazines just don't publish articles on the harmful effects of smoking.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
我们的杂志没有自由偏见。
1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
你有任何有关如何整理杂志的见解或窍门吗？
年轻的美国人喜欢日本漫画杂志，看韩国电影。
Young Americans enjoy Japanese comic magazines and watch Korean movies.
我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。
We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。
The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
你的那些杂志非常有趣！
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
尽管一些杂志面向的是全国读者，但大部分杂志的受众依然较小。
Although some magazines will maintain national audiences, a large number of magazines will entertain narrower audiences.
美国主要新闻杂志的编辑因减少了这些杂志用于报道国际新闻的版面而被批评。
Editors of major United States news magazines have been criticized for reducing the amount of space these magazines devote to international news.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
《财富》杂志表示，经营最不佳的购物中心已经关闭。
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
应用推荐