《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
她的笑脸常在杂志的封面上被画成漫画。
Her smiling face has often been caricatured on the front covers of magazines.
她的肖像刊登在几家杂志的封面上。
这些杂志的封面都是用上好的铜版纸印刷的。
The covers of these magazines are printed with superior copperplate paper.
两个月以后，巴顿关于《生活》杂志的封面出现。
Two months later, Patton appeared on the cover of Life magazine.
一篇装甲杂志的封面，上面画着二战后的驻德美军。
An ARMOR magazine cover depicting the U. S. Army Constabulary forces in post-war Germany.
克里斯蒂娜的名人魅力使许多全国性杂志的封面生辉。
Christina's celebrity charm has graced the covers of many national magazines.
如果你上了一本杂志的封面，这可能是一本什么杂志，它的标题是什么？
If you were on a magazine cover, what would the magazine be and what would the headline say?
这桩离婚案上周正式宣布并出现在所有杂志的封面上和和“脱口秀”节目中。
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
这些公司的创立者全球闻名，频繁出现在《时代》和《福布斯》杂志的封面上。
The founders of these companies are internationally famous and frequently grace the covers of Time and Forbes magazines.
2014年的一期美国《公告牌》杂志的封面上赫然印着一个头戴纸袋的女人。
On the cover of a 2014 issue of Billboard magazine is a woman with a paper bag over her head.
他们的发现马上成为电视的头条新闻、国家地理杂志的封面、以及一本畅销书的主角。
Their discovery made television headlines, the cover of National Geographic, and was the subject of a bestselling book.
也许他（她）就是下一期杂志的封面模特，也许他（她）就是某个品牌的形象代言！
Maybe he or she is the cover model for the next magazine, or the image representative of some brands!
“图像就是权力”，时尚杂志的封面视觉元素各司其职，形成一种视觉的营销力量。
Image is power. The visual elements on the covers of fashion magazine perform their duties, and create visual marketing effects.
杂志的封面展示了一个白色的键盘，以及计算机显示屏，读者可以从中看到自己的反应。
The cover showed a white keyboard with a mirror for a computer screen where readers can see their own reflection.
在过去的四任国务卿中，有三位是女性——她们谁都没有在《W》杂志的封面上露过脸。
Three of the last four secretaries of state have been women-none of whom showed up on the cover of W22.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
它上过杂志的封面，而且由特瑞·吉列姆执导、布拉德·皮特主演的《十二只猴子》也在这里拍摄。
The cover image for the book, this power plant was also used as the set for the Terry Gilliam film, Twelve Monkeys (starring Brad Pitt).
为了回答这个问题，我引用了财富杂志的封面，上面是一些首席执行官的图片，他们被认为是失败的范例。
To that I borrow the cover from Fortune Magazine, in which I put the pictures of the CEOs on it that they viewed as failed leaders.
一年间，乐队销出了百万张唱片，登上了《滚石》杂志的封面，并且还是电视台的重头戏，提名多项葛莱美。
Within a year, the band sold millions of LPs, made the cover of Rolling Stone, got heavy play on video stations, and were nominated a few Grammy Awards.
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the marriage market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
最新一期《财富》杂志的封面故事独家探访了苹果公司的幕后，还原一个在乔布斯事必躬亲管理模式下的真实世界。
Fortune's latest cover story dives behind the scenes at Apple for a look at how it works with Steve Jobs's hands-on managerial style.
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
在医院候诊室，医生Rothberg看到了英特尔的奔腾微处理器的图片，与数百万个晶体管，在电脑杂志的封面。
In the hospital waiting room, Dr. Rothberg saw a picture of Intel's Pentium microprocessor, with its millions of transistors, on the cover of a computer magazine.
这也促使达夫做出了一个勇敢的决定，她说：“我已经准备好过自己的生活，不再去明星杂志的封面上刷存在感了。”
That was when Duff decided to take a bold step. "I was ready to live my life and not be blasted on the cover of Star magazine," she said.
并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。
In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.
并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。
In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.
应用推荐