2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
法国神经生物和认知学实验室进行的此项研究发表在《科学》杂志上。
The research, by the French Laboratory of Neurobiology and Cognition, is published in the magazine Science.
研究人员将研究结果发表在《消费者研究杂志》上，他们认为，人们在餐馆或者实验室吃东西时有不同的动机。
The researchers, whose findings were published in the Journal of Consumer research, concluded that there are different motivations when we eat in a restaurant or a lab.
《人物》杂志曾经建议以他的生活为原型，拍摄一部系列电视短剧，片名叫做“实验室牛仔”。
People magazine once suggested a TV miniseries based on his life called Cowboy in the Lab.
来自美国罗兰士利弗摩亚国家实验室的肯·卡尔代罗和迈克尔·维克特在《自然》杂志上提出了他们对此事的关注。
Ken Caldeira and Michael Wickett, from the Lawrence Livermore National Laboratory, report their concerns in the journal Nature.
《自然》杂志在调查Benveniste大哥的实验室一周以后宣布这篇文章是一个“错觉”。
After a weeklong investigation at Benveniste’s lab, Nature called the paper a “delusion.”
本周，加利福尼亚州喷气推进实验室的尤金·瑟拉宾和他的同事将在《自然》杂志中描述被称为光学涡旋日冕的一项惊人的实验。
This week, in Nature, Eugene Serabyn of the Jet Propulsion Laboratory in California and his colleagues describe a stunning implementation of what is known as an optical vortex coronagraph.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
与此同时在本周的《科学》杂志上，一个来自加利福尼亚劳伦斯·伯克利国家实验室，由爱德华·鲁宾领导的小组报道说他们已经复原了大量的尼安德特人dna序列。
Meanwhile in this week's issue of Science, a team led by Edward Rubin of the Lawrence Berkeley National Laboratory in California reports that it has also recovered large tracts of Neanderthal DNA.
野外研究和实验室实验的成果，发表于最近出版的《ZooKeys》杂志上。
The results from the field and laboratory experiments were recently published in the journal ZooKeys.
加利福尼亚大学的欧文（Irvine）HRL实验室和加洲理工学院共同完成了这项研究，并发表在了最新一期的《科学》（Science）杂志上。
The research was carried out at the University of California, Irvine, HRL Laboratories and the California Institute of Technology and is published in the latest edition of Science.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
实验室研究的比重增加明显，某些年份已超过国外同类杂志的比例，这是值得注意和深入探讨的问题。
The constituent ratio of laboratory research has increased greatly and has exceeded that of similar foreign Journal in some years.
实验中，男性受试者被带入一个实验室，要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。
In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.
《农业与食品化学杂志》报道说：实验室测试表明，煎鸡蛋在控制高血压素方面是尤其有效的。
Fried eggs proved particularly successful at blocking angiotensin, lab-based tests showed, the Journal of Agricultural and Food Chemistry reports.
当在实验室中用该产品在肿瘤细胞中进行试验时，他们发现与单独使用睾酮相比，该产品能更有力的促进前列腺癌细胞的生长。他们在《临床肿瘤研究》杂志上报道了这一研究。
When they tested it on tumor cells in the lab, they found it fueled the growth of prostate cancer cells more potently than testosterone alone, they reported in the journal Clinical cancer Research.
Peterson和JulienViaud（Peterson实验室的博士后研究员），在杂志肿瘤分子治疗发表他们的研究结果，现在可上网查询。
Peterson and Julien Viaud, a postdoctoral researcher in the Peterson lab, published their findings in the journal Molecular Cancer Therapeutics, available online now.
9月14日，由世界品牌实验室编制、《蒙代尔》杂志中文版发布的2006年度《亚洲品牌500强》排行榜揭晓，中国移动名列第三。
OnSeptember14th, the Chinese version of the "Mundell" magazine, prepared by the world brand laboratory, published the "top 500 Asian brands" list for 2006, and it ranked China Mobile third.
《自然》杂志2012年发表的一篇文章称，在2001年，30岁出头的潘建伟创建了中国首个研究如何控制光子的量子属性的实验室。
A 2012 article in Nature said Mr. Pan was in his early 30s when, in 2001, he set up China's first laboratory for manipulating the quantum properties of photons.
《实验社会心理学杂志》六月份刊发了其中一项研究。这项研究由爱荷华州立大学媒体研究实验室的DouglasGentile及其同事共同进行。
One, to be published in June by the Journal of Experimental Social Psychology, was conducted by Douglas Gentile, of Iowa State University's media research laboratory.
麻省理工学院媒体实验室的研究人员也正在探索，如充实与预计到表面物理杂志信息等应用程序。
MIT Media Lab researchers are also exploring other applications, such as augmenting a physical magazine with information projected onto a surface.
发表在2007年1月份的芯片实验室杂志上的一篇论文中，卡姆和他的同事首次介绍了该微流体装置。
Kamm and his colleagues first described their microfluidic device in a January 2007 paper in Lab on a Chip.
发表在2007年1月份的芯片实验室杂志上的一篇论文中，卡姆和他的同事首次介绍了该微流体装置。
Kamm and his colleagues first described their microfluidic device in a January 2007 paper in Lab on a Chip.
应用推荐