书籍、杂志文章以及网站都是训练计划的来源。
Books, magazine articles, and Internet sites feature a variety of training programs.
这些目录的一个很好的例子是电子杂志文章。
汤姆一年未写他的新书，只靠写些杂志文章挣点钱。
Tom set his new book aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.
这个图表显示了一个由斯宾塞博士路一期的美国医师协会杂志文章的缺氧症状。
This chart shows symptoms of oxygen deficiency from an article by Dr. Spencer Way an the Journal of the American Association of Physicians.
而据一篇《时代》杂志文章，国家石油泄露应急委员会的修复建议也还没有付诸法律效应。
Recommendations from the National Oil Spill Commission to fix the system have not been weaved into current law either, according to a TIME article on the topic.
当我试图去写学术杂志文章时疼痛攻袭了我，当我给通俗大众写书时，它退却；
The pain attacked when I tried to write academic journal articles, receded when I wrote books for a popular audience;
《清单宣言》起初只是《纽约客》杂志上的一篇文章，一篇杂志文章本就该是它的最终归属。
"The Checklist Manifesto" started out as a New Yorker article. A magazine article is how it should have remained.
撰写教导男人取悦女人的杂志文章，因为已经有太多的文章教导女人如何取悦男人。
Commission magazine articles that teach men how to keep a WOMAN happy. Because there are already too many articles that tell women how to keep a man happy.
杂志记者写的是有特征、有分析力的杂志文章，他们可能不需要什么正式和专业的学术素质。
For magazine journalists who write features or analytical articles in magazines, they might not need to have any formal and professional academic qualification.
撰写并编辑了大量同行评审科技期刊杂志文章，还撰写了研究基金申请书、专利申请书和白皮书等。
He has both authored and edited numerous reports for publication in peer reviewed scientific journals, as well as grant applications, patent applications and white papers.
map文档指明如何重新排列不同的主题，以获得杂志文章、web页面、教程、研讨会演讲、手册页及更多内容。
Map documents indicate how the different topics are rearranged to make magazine articles, Web pages, tutorials, conference presentations, man pages, and more.
他们都知道我们刊登的广告不是文章，所以他们对广告的反应不会以他们对我们杂志文章的总体可靠性的判断为依据的。
They recognize that the advertisements we carry are not articles, so their response to the advertisements has never depended on their opinion of the editorial integrity of the magazine as a whole.
杂志文章作者在麻省理工任教，他指出这种趋势将可能加剧一些问题，比如地球轨道上日益拥挤的卫星和产生宇宙垃圾的威胁。
The M. I. T. -based authors of the journal article note that the trend could exacerbate some problems, such as the growing congestion in earth orbit as well as the danger of spreading space debris.
每年有8%到10%的大象被偷猎，华盛顿大学的生物学家SamuelK . Wasser说，他是那篇发在《科学》杂志文章的第一作者。
From 8 percent to 10 percent of the elephant population is being poached annually, said Samuel K. Wasser, a University of Washington biologist and the lead author of the Science article.
上文提到的精神病学家是SallySatel医生，她发表过很多杂志文章，是多部图书的作者，同时也是在绿洲诊所供职的精神病医生，该诊所是位于华盛顿市的一个酗酒和药物成瘾治疗中心。
The psychiatrist wasSally Satel, M.D., author of numerous magazine articles andbooks and a staff psychiatrist at the Oasis Clinic, a Washington, D.C., alcoholism and drug-addiction treatment center.
5月6日，由荷兰伊拉斯谟大学鹿特丹医学中心的ManfredKayser主导的研究组在PLoSGenetics杂志上发表了他们的这一研究成果，该杂志文章是可以免..
The study, led by Manfred Kayser of the Erasmus University Medical Center Rotterdam, The Netherlands, is published May 6 in the open-access journal PLoS Genetics.
女性杂志就是不刊登关于吸烟有害的文章。
Womens' magazines just don't publish articles on the harmful effects of smoking.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
每个月这本杂志都会用不同的方式介绍一个新的话题，比如通过文章，实验或是其他创意。
Every month the magazine introduces a fresh new topic with articles, experiments and creative things.
每个月这本杂志都会用不同的方式介绍一个新的话题，比如通过文章，实验或是其他创意。
Every month the magazine introduces a fresh new topic with articles, experiments and creative things.
应用推荐