场景是一个杂乱的城市，密布着摩天大楼，除了一个破旧的勤快机器人和他忠心的蟑螂伙伴外，没有任何人类出现。
The scene is an intricately rendered city, bristling with skyscrapers but bereft of any inhabitants apart from a battered, industrious robot and his loyal cockroach sidekick.
我们的城市会变得越来越拥挤，景色会变得更加杂乱，空气和水也会变得愈发肮脏。
Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
在1997年巡查长江入海口(这里已变成杂乱无章的城市拓展区或稻田)的过程中，他估摸仍在野外的仅有120只扬子鳄。
Patrolling the mouth of the Yangzi in 1997, where swamps had been turned into urban sprawl or rice fields, he counted only 120 Chinese alligators still in the wild.
在这杂乱无章之地，我在哪里才找得到一个奇人可以告诉我如何看透这耀眼俗艳，汲取这城市无与伦比的能量呢？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city’s unmatched energy?
但是城市花园的主人和设计者无法欣赏这样的农村景观，它们乡气十足，往往与杂乱的劳动阶级联系在一起。
But the owners and designers of urban gardens didn't appreciate the vernacular peasant landscapes, which were associated with the disheveled working class.
城市杂乱无序的拓展地区导致绿地减少，增加了交通系统的压力，使得商人和地产开发商难以找到商业用地和住房用地。
Unplanned sprawl leads to a shortage of green space, strains transport systems, and makes it hard for businesses or housing developers to find sites.
我爱着凤凰城。爱着这里的阳光，酷热，爱着这座活力四射，杂乱无章地扩张着的城市。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous sprawling city.
高大的、杂乱的建筑被堆砌在城市当中。
你们需要做的是发挥群众的力量同时允许市场用他们繁忙喧闹的方式建设城市，即使这是一个杂乱和不可预知的过程。
What you have to do is allow people to use their own energies and allow markets to create the new city in their own hurly-burly way, and that's usually a messy, unpredictable process.
歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。
The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.
而与此同时，城市里的建筑大都是以单体的形式完成的，没有完全考虑到与城市空间的整合，因此城市环境是杂乱无章的。
Meanwhile, most of the buildings were designed in single without taking conforming to the urban space into consideration, which leads to the disorderly and unsystematic environment in the city.
缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。
In the absence of planning, a city with high-rise buildings everywhere looks unorganized.
缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。
In the absence of planning, a city with high-rise buildings everywhere looks unorganized.
应用推荐