公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
定期更新您的密码和杀毒软件。
你打算什么时候更新你的杀毒软件？
您不能再仅仅依靠杀毒软件。
通常杀毒软件寻找可疑的行为然后试图判断行为的原因。
Conventional av software looks for suspicious behaviour and then tries to determine what's causing it.
争端的起因，是腾讯鼓励用户下载其自家开发的杀毒软件。
The row started when Tencent encouraged users to download its own antivirus product.
同时，他提供了可以免费试用半年的诺顿杀毒软件半年。
Meanwhile, it was giving out half-year free trial of Norton Anti-Virus.
这类设备并非普通计算机设计，因此没有相应杀毒软件可用。
Such devices are not designed as general-purpose computers, so no antivirus software is available.
别在任何操作系统上做傻事，这样就算有没有杀毒软件，你都会很好的。
Don't do anything stupid, and you'll be fine, anti-virus software or not-whatever OS you're running.
我喜欢不时的测试一下我的杀毒软件以确认它是在很好的运行。
I like to test my anti-virus software once in a while to make sure it's running properly.
考虑这样一个情形：企业中的每个操作系统实例都需要安装特殊的杀毒软件。
Consider a case in which every operating system instance in an enterprise is required to have special anti-virus software installed.
据称这张幻灯片会提供ESET旗下NOD32杀毒软件的破解版的下载链接。
The slideshow was purportedly offering a cracked download of ESET's own NOD32 scanner, an antivirus software program.
维修员：等一下。哦，是的，它感染病毒了，你没有装杀毒软件啊？
Repairman: One minute. Oh, yes, it was infected by a virus, and you had no antivirus software.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
同时，它利用3亿用户群，360开发了杀毒软件和浏览器等，当然也获得了成功。
Also capitalize on its 300 million clients base, 360 develops free anti-virus software, browser etc. and achieves success as well.
为了保证工控软件的可用性，许多工控系统操作站通常不会安装杀毒软件。
In order to ensure the availability of industrial control software, many industrial control system operating stations usually do not install anti-virus software.
获得免费杀毒软件为什么：针对毫不知情用户的攻击正日益普遍，其手段也越来越高明。
GET FREE ANTIVIRUS SOFTWARE Why: Because attacks on unwitting users are more widespread and tactics are growing more advanced.
在测试中，新软件在识别相同样本时要比其他的杀毒软件高出至少十个百分点。
In tests on the same malware, the new software could identify at least 10 per cent more of the sample than any of the other AV software.
为了是自己的服务占据市场优势，安全提供商们会把自己的杀毒软件与这些服务捆绑销售。
To differentiate their offerings, the security companies bundle their antivirus software with those popular features.
然后：如果你有像诺顿和MacAfee这样的杀毒软件，那就立即来个全面的扫描病毒吧。
Then: If you have antivirus software, such as Norton's or MacAfee's, run a scan immediately.
上亿的中国网民必须在中国互联网的最流行的聊天软件和最热卖的杀毒软件之间二选其一。
Hundreds of millions of Internet users must choose between China's top Internet chat programme and its best selling Internet security tool.
那么用户就需要贯穿浏览，手工标记杀毒软件的所有功能，从而找出真正有问题显示的点。
The user then needs to sift through those, manually flagging all of the sanitization functions, to get to a point where only the real issues are shown.
而现在除了杀毒软件外，几乎所有的软件和驱动都已经打包集成了，一张光盘一次就完成。
Now, in addition to antivirus software, almost all the software and drivers have been integrated package, and a CD-ROM to complete the first.
然后，审计可以寻找这些值以便识别那些没有安装反病毒软件或者杀毒软件需要更新的机器。
An audit could then go looking for these values to identify machines that don't have the anti-virus software installed, or require updating.
人们都见过恐吓软件，但是此次弹出式广告却是恐吓人们购买杀毒软件，这在Mac机上是头一回。
While we've all seen Scareware, the pop ups designed to scare people into buying anti-virus software, this is the first time it has been seen for the Mac.
人们都见过恐吓软件，但是此次弹出式广告却是恐吓人们购买杀毒软件，这在Mac机上是头一回。
While we've all seen Scareware, the pop ups designed to scare people into buying anti-virus software, this is the first time it has been seen for the Mac.
应用推荐